首页 > 全宋诗 > 淮甸南游

huái diàn nán yóu
 淮甸南游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

幽胜程程拟徧寻，不妨淮楚入搜吟。
藓莎篱落谿庄静，松竹楼台坞寺深。
数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。
腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yōu shèng chéng chéng nǐ biàn xún ， bù fáng huái chǔ rù sōu yín 。
xiǎn shā lí luò xī zhuāng jìng ， sōng zhú lóu tái wù sì shēn 。
shù mǒ wǎn xiá lián yě dí ， yī shāi hán shuǐ xiàn shā qín 。
yāo jiān zǔ shòu shuí néng ài ， shí dé xián yóu shì cǐ xīn 。

淮甸南遊

—— 林逋

幽勝程程擬徧尋，不妨淮楚入搜吟。
蘚莎籬落谿莊靜，松竹樓臺塢寺深。
數抹晚霞憐野笛，一篩寒水羨沙禽。
腰間組綬誰能愛，時得閑遊是此心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yōu shèng chéng chéng nǐ biàn xún ， bù fáng huái chǔ rù sōu yín 。
xiǎn shā lí luò xī zhuāng jìng ， sōng zhú lóu tái wù sì shēn 。
shù mǒ wǎn xiá lián yě dí ， yī shāi hán shuǐ xiàn shā qín 。
yāo jiān zǔ shòu shuí néng ài ， shí dé xián yóu shì cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽胜程程拟徧寻，不妨淮楚入搜吟。
寻觅幽胜的旅程，不妨将目光投向淮楚之间，沉浸于寻找的吟唱中。
藓莎篱落谿庄静，松竹楼台坞寺深。
茂盛的苔藓覆盖在篱笆和山谷间，庄严静谧，松竹所构成的楼台隐匿于深邃的寺庙之中。
数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。
晚霞余晖洒落在野外吹奏的笛子上，沐浴在冰凉的河水中，令人怜爱，沙禽羡慕其中的清幽。
腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。
我佩戴的丝绶，有谁能够欣赏和珍爱呢？只有在有闲暇的时候，我才能追求自由自在的游玩，这是我的心愿。



总结：

这首诗描绘了一个人追寻幽胜之旅的景象。他建议在淮楚之间探索，而那里有庄静的藓莎篱落、深邃的松竹楼台和坞寺。晚霞洒落在野外吹奏的笛子上，清凉的河水令人怜爱，而诗人表达了自己对自由和游玩的向往，同时感叹自己的丝绶难以被他人理解和珍爱。这首诗以自然景观和内心情感的对比展现了诗人的追求和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林逋写的 1 首名为《淮甸南游》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：