wén jié bào yòng hé yùn
闻捷报用何韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

淮甸流离唐赤子,将军奇特魏黄须。
愿将银管书忠谊,粪土东京赵与胡。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái diàn liú lí táng chì zǐ , jiāng jūn qí tè wèi huáng xū 。
yuàn jiāng yín guǎn shū zhōng yì , fèn tǔ dōng jīng zhào yǔ hú 。

聞捷報用何韻

—— 王十朋

淮甸流離唐赤子,將軍奇特魏黄鬚。
願將銀管書忠誼,糞土東京趙與胡。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái diàn liú lí táng chì zǐ , jiāng jūn qí tè wèi huáng xū 。
yuàn jiāng yín guǎn shū zhōng yì , fèn tǔ dōng jīng zhào yǔ hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淮河畔流浪的是唐朝的忠诚之子,率领军队的将军是魏国有着奇特黄色胡须的人。
愿用银管传达忠诚的心意,把粪土带到东京赵国和胡人中间。
全诗简要概括为:诗人描述了一个流亡的唐朝忠臣,和一位戴着黄色胡须的魏国将军。诗人希望通过银管传递忠诚之心,不论身处何地,都愿意将忠诚的情感传达给东京的赵国和胡人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

闻官军捷报呈彦升时仲 (wén guān jūn jié bào chéng yàn shēng shí zhòng)

朝代:宋    作者: 周行己

滞雨春惟冷,端忧夜更长。
曲肱思已乱,如面世难防。
捷报闻平寇,安书喜到乡。
鹿门心未遂,谁与论行藏。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四次闻捷韵 (sì cì wén jié yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

身闲偏蚤起,边报逐朝新。
诸将休轻敌,中原尚有人。
定须申挞伐,安得杂莸薰。
只愧浑无补,空歌捷咏频。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 (shèn sī wén jiā dì wú yì jié jiě jiàn yí yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 晁补之

吾弟平生辛苦同,匹雏志举百钧钟。
自惭操瑟尚不斥,劝使力田终有逢。
青眼故人欣捷报,白头老母喜占从。
书林傥预西城集,釂子酣酣杏正浓。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

中原日月九夷知,不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽,降书剩破一年迟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 (huì yǐn xī hú wén huáng pǔ jié yòng yú zhì gān yùn)

朝代:宋    作者: 刘子澄

湖边重度夏,风物恍如初。
竹喜儿孙密,花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊,淡句欠僧书。
此乐何从得,淮堧报贼除。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

朝代:宋    作者: 郑刚中

密雨重阴一月余,似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江邉报捷书。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 (lián rì dé guān biǎo jié bào wén dí qí wú fù liú jìng shàng zhě zhì xǐ chéng shī)

朝代:宋    作者: 程公许

十里旌幢转晓风,行营日报捷书同。
悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄。
壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓。
天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻洮西捷报 (wén táo xī jié bào)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙。
露布朝驰玉关塞,捷烽夜到甘泉宫。
似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。
放臣不见天顔喜,但惊草木回春容。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次子有闻捷韵四首 其三 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

孤臣残疾卧空林,不奈忧时一寸心。
谁遣捷书来荜户,真同百蛰听雷音。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 (jìn bào shǎn yòu dà jié yòu jì wén wáng shī suì píng jiàn kòu yòng gāo zì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

南北军书走羽毛,城头喜见赤云髙。
颇闻关陇尽归马,不独瓯闽行卖刀。
壕吏捉人那复有,田翁泥饮不辞遭。
会看四海收鼙鼓,郡邑官闲得坐曹。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。