guò héng zhōu zhí yǔ ǒu fù
过衡州值雨偶赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

行尽潇湘第几山,短舆轧轧费跻攀。
柳边官驿堠十里,竹里人家屋数间。
宿霭弄阴风料峭,春泥障路雨斓斑。
韶华衮衮成虚掷,强托清吟解病顔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng jìn xiāo xiāng dì jǐ shān , duǎn yú yà yà fèi jī pān 。
liǔ biān guān yì hòu shí lǐ , zhú lǐ rén jiā wū shù jiān 。
sù ǎi nòng yīn fēng liào qiào , chūn ní zhàng lù yǔ lán bān 。
sháo huá gǔn gǔn chéng xū zhì , qiáng tuō qīng yín jiě bìng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行到了潇湘的第几座山,短舆嘎嘎声费力攀登。
柳边有一座官驿,十里外,竹林中有几间人家。
夜晚的霭气弥漫,风很冷,春泥堆积在路上,雨水斑斓。
时光如织,转瞬即逝,成为了虚掷,但依然以坚持清吟解愁痛的方式来支撑自己。

总结:

这首古文描述了诗人行至潇湘之地,穿过崎岖的山路,抵达官驿和人家的情景。夜晚,阴霭缭绕,风寒春泥,时光匆匆,但诗人仍然用吟咏来缓解心中的痛苦。这篇诗意境深远,表达了时光的流逝以及诗人面对困难的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

衡山值雨 (héng shān zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

稍喜归涂中半程,犹愁泥潦未知晴。
雨来也不怜行客,风过何须作许声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衡州三首 其一 (héng zhōu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

七十峰前敞县扉,湘云湘树满郊圻。
衡阳春暖雁飞过,兜率雨昏龙战稀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

上元家饮值文安君诞辰 (shàng yuán jiā yǐn zhí wén ān jūn dàn chén)

朝代:宋    作者: 张耒

新正值家节,时雨霁良宵。
林垧敞梵刹,香烟霾白毫。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衡州早春偶游黄溪口号 (héng zhōu zǎo chūn ǒu yóu huáng xī kǒu hào)

朝代:唐    作者: 吕温

偶寻皇溪日欲没,早梅未尽山樱发。
无事江城闭此身,不得坐待花间月。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送人流雷州 (sòng rén liú léi zhōu)

朝代:唐    作者: 杨衡

逐客指天涯,人间此路赊。
地图经大庾,水驿过长沙。
腊月雷州雨,秋风桂岭花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 李端

旧住衡州寺,随缘偶北来。
夜禅山雪下,朝汲竹门开。
半偈传初尽,羣生意未回。
唯当与樵者,杖锡入天台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊衡州 (bó héng zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

客里仍哦对雨吟,夜来星月晓还阴。
空江十日无春事,船到衡阳柳色深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

资福清轩 (zī fú qīng xuān)

朝代:宋    作者: 许景衡

偶过清轩坐饷时,道人煮茗索题诗。
红尘六月门前路,疏雨泠泠滴小池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 (zhōu guò sān jùn lǜ zhí fēng yǔ chéng tóng háng shěn shì kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 强至

冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。
烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。
生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 (zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

累日雨不止,风高如作寒。
三分虽过二,忽忽便向阑。
一身百忧集,况可计先懽。
不见是无闷,念此聊自宽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。