sòng rén liú léi zhōu
送人流雷州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

逐客指天涯,人间此路赊。
地图经大庾,水驿过长沙。
腊月雷州雨,秋风桂岭花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú kè zhǐ tiān yá , rén jiān cǐ lù shē 。
dì tú jīng dà yǔ , shuǐ yì guò cháng shā 。
là yuè léi zhōu yǔ , qiū fēng guì lǐng huā 。

送人流雷州

—— 楊衡

逐客指天涯,人間此路賒。
地圖經大庾,水驛過長沙。
臘月雷州雨,秋風桂嶺花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú kè zhǐ tiān yá , rén jiān cǐ lù shē 。
dì tú jīng dà yǔ , shuǐ yì guò cháng shā 。
là yuè léi zhōu yǔ , qiū fēng guì lǐng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逐客指天涯,离开故乡的人们朝着遥远的地方前行。
在人世间这条路上,我们行走得无所依赖。
踏过大庾岭,我们穿越地图上的山川。
经过水驿,我们渡过了长沙。
在腊月,雷州上空下起了雨,秋风吹拂桂岭上的花朵。



总结:

这首诗描绘了离乡背井、远离家乡的人们奔波劳顿的旅程。诗人以地理景点和自然现象作为象征,表达了漂泊人士在陌生的环境中的无依无靠,以及旅途中的艰辛与风景的美丽。诗中运用了古代地名和季节描写,通过对比热闹的雷州雨与秋风下的桂岭花,营造出动人心弦的画面效果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词:

次雷州 (cì léi zhōu)

朝代:宋    作者: 李纲

华夷图上看雷州,万里孤城据海陬。
萍迹飘流遽如许,骚辞拟赋畔牢愁。
沧溟浩荡烟云晓,鼓角凄悲风露秋。
莫笑炎荒地遐僻,万安更在海南头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送林宗配雷州 (sòng lín zōng pèi léi zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

昨日三峰尉,今朝万里人。
平生任孤直,岂是不防身。
海雾多为瘴,山雷乍作隣。
遥怜北户月,与子独相亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

阆仙去补荔支谱,梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一一 (jù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 吴沆

万井火熬波里雪,十州雷送雨前春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

欢物吟 其四 (huān wù yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

水雷{雨/玄},火雷虩。
土雷连,石雷霹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送枢兄之梅州 (sòng shū xiōng zhī méi zhōu)

朝代:宋    作者: 释慧空

住庵人,老雷堆。
行脚土,心孔开。
忍寒莫守雪山雪,有口快嚼梅州梅。
梅州老人我知识,入门不用先安排。
横膝黑蛇三尺铁,崖崩石裂当一击。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送姚郜先辈赴汝州辟 (sòng yáo gào xiān bèi fù rǔ zhōu pì)

朝代:唐    作者: 李频

行李事寒天,东来聘礼全。
州当定鼎处,人去偃戈年。
雷雨依嵩岭,桑麻接楚田。
遥知清夜作,不是借戎篇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送螃蟹 (sòng páng xiè)

朝代:宋    作者: 王迈

昔人瞻蟹惮监州,今献霜螯助拍浮。
料得监州应笑领,无肠公子也风流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泉水诗送吴都官分司归和州 (quán shuǐ shī sòng wú dōu guān fēn sī guī hé zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

泉水出幽谷,原流本自清。
萦回徧中国,浩荡入东瀛。
峡口春雷怒,潭心晓监平。
悠悠随所值,行止两无情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

冠盖倾动车马稠,都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一,

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。