guò gàn shí
过赣石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

乘危趋疾固轻身,却羡操舟妙入神。
石罅安船石头立,渔人谩笑往来人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chéng wēi qū jí gù qīng shēn , què xiàn cāo zhōu miào rù shén 。
shí xià ān chuán shí tou lì , yú rén màn xiào wǎng lái rén 。

過贛石

—— 韋驤

乘危趨疾固輕身,却羡操舟妙入神。
石罅安船石頭立,漁人謾笑往來人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chéng wēi qū jí gù qīng shēn , què xiàn cāo zhōu miào rù shén 。
shí xià ān chuán shí tou lì , yú rén màn xiào wǎng lái rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乘坐危险的船只,加速前进,身体反而轻盈;反观羡慕那操控船只妙入神奇之境的人。石缝中安放船只,船身石头屹立,渔人嘲笑往来的行人。



总结:

诗人通过对比乘坐危险船只和操纵船只的境界,表达了一种对冒险、追求高妙境界的思考。船在石缝之间停泊,形象地揭示了人生的艰辛和平凡,而渔人的嘲笑则映照出世人对于他人不同选择的不理解与嘲讽。整首诗传达了一种追求卓越、不被常态束缚的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

君方赣水赴除书,百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到,问先曾过赤城无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 (lú líng céng shì lín jiāng zuò tíng yǐ shè guò kè yīn tóng shè lái qiú shī)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱後足漂零,所至倦迁客。
那知此江上,飞亭跨穹石。
客来赣山青,客去赣水寂。
徙倚亭上人,悠悠往来陌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送赣士谒前赣侯杨东山 (sòng gàn shì yè qián gàn hóu yáng dōng shān)

朝代:宋    作者: 姚镛

凝香句满空同石,静向东山卧白云。
夫子自能明易学,衆人谁解识玄文。
空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。
到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其三 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

漱崖啮石出奇功,浴月涵风淡荡中。
过者千帆閙如织,会心知有几人同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其一 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

矫矫雄张虎欲奔,低低蹲伏鴈成群。
丁宁莫碍行舟过,唤作长生万石君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

延平港滩 (yán píng gǎng tān)

朝代:宋    作者: 倪思

长几赣石三百里,险过瞿塘十八滩。
幸有溪旁平稳路,何须欲速冒惊湍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

之官过赣滩 其二 (zhī guān guò gàn tān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
行客尽言滩路嶮,谁教君向嶮中来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其四 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

乘车山径苦崎倾,舟涉飞湍石胆惊。
等是危途休计较,此心无碍尽堪行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

十七篇诗酒满壶,赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘,安用当年八境图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。