首页 > 发现 > 全宋诗 > 过鹅湖留赠昌长老二首 其二

guò é hú liú zèng chāng zhǎng lǎo èr shǒu qí èr
 过鹅湖留赠昌长老二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

谪宦去为剑浦吏，税驾且作鹅湖游。
沈沈梵宇殿阁古，寂寂胜地林泉幽。
祖师道场谁继嗣，妙峰德云真比丘。
夜寒灯下接软语，却恨行客难淹留。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄○○○。

zhé huàn qù wèi jiàn pǔ lì ， shuì jià qiě zuò é hú yóu 。
shěn shěn fàn yǔ diàn gé gǔ ， jì jì shèng dì lín quán yōu 。
zǔ shī dào chǎng shuí jì sì ， miào fēng dé yún zhēn bǐ qiū 。
yè hán dēng xià jiē ruǎn yǔ ， què hèn xíng kè nán yān liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谪宦之后，我来到剑浦担任吏职，不久又有任务要到鹅湖游览。
这里的寺庙殿阁古老庄严，静谧宁静的胜地有茂密的林木和幽深的泉水。
这里是祖师传道的场所，但不知道有谁会继承这份传承，或许会是妙峰、德云或真比丘之流。
夜晚寒冷，我在灯下和同伴们细语轻声，可惜心中却有愧疚，因为行程紧迫难以停留下来。

赏析：在这首诗中，诗人李纲以深沉的笔调，描绘了一个禅宗寺庙的宁静景致。他谪宦南海后，来到剑浦，但并没有忘却他的出家本心。诗中描述的鹅湖，梵宇殿阁，胜地林泉，都展现了禅宗寺庙的宏伟和静谧。诗人以寥廓的语言，表现了禅宗僧侣的内心境地，展现了他们对修行的执著和对禅宗传统的尊崇。诗人以夜晚冷寂的背景，加之灯光的映衬，表现了行客的离别之情，体现了世间无常，离别难免的哀愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《过鹅湖留赠昌长老二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：