èr yuè èr rì zèng dù huì zhī
二月二日赠杜晦之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǔ shōu qíng sè nòng yún yīn , zuó rì é hú shān xià xíng 。
sì shì jiāo yóu jiē jiù hǎo , liǎng rén xiāng yǔ dì xīn méng 。
xián shēn zhōng suì yōu yōu guò , huá fà jīng chūn zhǒng zhǒng shēng 。
jiǎo shǒu wǔ yí shān liù qū , ān rén yǒu jiǔ dìng tóng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的天空收起了雨,云彩飘动着遮挡了阳光。昨天,我漫步在鹅湖山下。回想着过去四代的交往,唏嘘感叹旧日的友好。如今,我们两人结下了新的盟誓。岁月悠长,我从青春到现在已经历多少春秋,白发经历了种种春天和生长。自信地仰望武夷山的峻峭,愿与安仁共饮美酒,定将倾心倾意。全诗写出了情谊与坚定,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

赠江西诗客 (zèng jiāng xī shī kè)

朝代:宋    作者: 吴晦之

五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月晦日游木瓜园 (èr yuè huì rì yóu mù guā yuán)

朝代:宋    作者: 许及之

亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。
未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。
春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。
百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一 (péi wáng shǐ jūn huì rì fàn jiāng jiù huáng jiā tíng zǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

山豁何时断,江平不肯流。
稍知花改岸,始验鸟随舟。
结束多红粉,欢娱恨白头。
非君爱人客,晦日更添愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闰九月晦日登舟二首 其二 (rùn jiǔ yuè huì rì dēng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

二山皆在眼,未忍去淮津。
三宿宁无恋,况非桑下人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晦日宴游 (huì rì yàn yóu)

朝代:唐    作者: 杜审言

日晦随蓂荚,春情着杏花。
解绅宜就水,张幕会连沙。
歌管风轻度,池台日半斜。
更看金谷骑,争向石崇家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晦日湖塘 (huì rì hú táng)

朝代:唐    作者: 孙逖

吉日初成晦,方塘遍是春。
落花迎二月,芳树历三旬。
公子能留客,巫阳好解神。
夜还何虑暗,秉烛向城闉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月晦日 其二 (èr yuè huì rì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚色吹云树外明,数枝遥见绿槐生。
谁人知我山中住,三月春阴涧水横。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月十八日过邑有感二首 其一 (èr yuè shí bā rì guò yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二 (péi wáng shǐ jūn huì rì fàn jiāng jiù huáng jiā tíng zǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

有径金沙软,无人碧草芳。
野畦连蛱蝶,江槛俯鸳鸯。
日晚烟花乱,风生锦绣香。
不须吹急管,衰老易悲伤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏跋朱元晦楚辞解二首 其二 (xì bá zhū yuán huì chǔ cí jiě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜後藜枯无可羹,饥吟长作候虫声。
藏神上诉天应泣,支赐江蓠与杜蘅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。