首页 > 发现 > 全宋诗 > 归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一

guī yǐn qiáo xīn chéng ǒu tí sān jué jù shū chéng tóng zhì qí yī
 归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

幽居处处映烟萝，归隠桥边月色多。
蟾桂有情怜病叟，清光终夕照酣歌。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yōu jū chù chù yìng yān luó ， guī yǐn qiáo biān yuè sè duō 。
chán guì yǒu qíng lián bìng sǒu ， qīng guāng zhōng xī zhào hān gē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的居所处处映着烟草蔓延，回归隐居之地桥边皓月的光辉尤为明亮。

蟾桂树似乎怀有情意，它怜悯那位身患疾病的老者。明亮的月光终日照耀着他痛快高歌的样子。

全诗写景含蓄，表现了诗人选择隐居的宁静生活，与大自然和谐相处的心境。其中“蟾桂有情怜病叟，清光终夕照酣歌。”则展现了自然界的景物似乎能够感知、关怀人的情感，与老者高歌痛饮的美好场景，蕴含着对自然与人生的共鸣和赞美之情。

赏析：这首古诗《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一》由朱长文创作，表现了幽静的居所和夜晚的宁静美。以下是赏析：
第一句，"幽居处处映烟萝，归隠桥边月色多。" 描绘了一幅宁静的景象，诗人所居之处处处都是绿草蔓延，烟雾袅袅，而在归隠桥旁，明亮的月光洒在绿意之间，烘托出一幅宁静而美丽的画面。这里的“幽居”和“归隠桥”都反映出诗人的隐居之地，以及他对大自然的热爱。
第二句，"蟾桂有情怜病叟，清光终夕照酣歌。" 引入了蟾兔和桂树，它们都有一种情感，仿佛在怜悯一位年老而疾病的隐士。夜晚的明月照耀着他，他在宁静的夜晚高歌，感受到自然的陪伴和宽慰。
这首诗充满了宁静、美丽和情感。它展现了诗人对自然的热爱和隐居生活的向往，同时也表达了对夜晚美丽的赞美和对自然界的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：