首页 > 发现 > 全宋诗 > 归兴

guī xīng
 归兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

归欤高枕寄林泉，安用悲歌行路难。
君子患无真气节，世人空笑旧衣冠。
雪深处士梅花屋，月冷先生苜蓿盘。
谁谓家贫无一物，牀头三尺剑光寒。

平仄平仄仄平平，平仄平平○仄○。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄○○。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。

guī yú gāo zhěn jì lín quán ， ān yòng bēi gē xíng lù nán 。
jūn zǐ huàn wú zhēn qì jié ， shì rén kōng xiào jiù yī guān 。
xuě shēn chǔ shì méi huā wū ， yuè lěng xiān shēng mù xu pán 。
shuí wèi jiā pín wú yī wù ， chuáng tóu sān chǐ jiàn guāng hán 。

歸興

—— 于石

歸歟高枕寄林泉，安用悲歌行路難。
君子患無真氣節，世人空笑舊衣冠。
雪深處士梅花屋，月冷先生苜蓿盤。
誰謂家貧無一物，牀頭三尺劍光寒。

平仄平仄仄平平，平仄平平○仄○。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄○○。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。

guī yú gāo zhěn jì lín quán ， ān yòng bēi gē xíng lù nán 。
jūn zǐ huàn wú zhēn qì jié ， shì rén kōng xiào jiù yī guān 。
xuě shēn chǔ shì méi huā wū ， yuè lěng xiān shēng mù xu pán 。
shuí wèi jiā pín wú yī wù ， chuáng tóu sān chǐ jiàn guāng hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归来啊，高枕而寄托于深山幽泉之间，用来慰藉的只有忧伤的歌声，行路艰辛难行。
君子之心所忧虑的是没有真正的气节，而世人却只是嘲笑他那旧时的衣冠。
雪深之地住着位隐士，他的房屋旁开满了傲然挺立的梅花；寒冷的月光下，先生在苜蓿草上品味人生。
谁能说家境贫寒却没有一物所有？在牀头，却有一把三尺长的剑，它的光芒显得那样冷寒刺骨。

总结：

诗人表达了归来山林的愿望，但道路充满坎坷；他批评了世人轻视君子真正的气节，以及他们对衣冠之表的嘲笑；他通过描述士人居士的淡泊和先生的闲适，传达了内心的宁静与淡然；最后，他点出家贫者依然有傲骨，通过描写床头的剑，彰显了不屈的勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《归兴》的诗：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：