首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中漫兴 其二

zhōu zhōng màn xīng qí èr
 舟中漫兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

篷窗几点落梅花，旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴，断霞衰照起寒鸦。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

péng chuāng jǐ diǎn luò méi huā ， xuán jué chūn róng fàng cǎo yá 。
mò shàng jiāng lóu fā guī xīng ， duàn xiá shuāi zhào qǐ hán yā 。

舟中漫興 其二

—— 李新

篷窗幾點落梅花，旋覺春容放草芽。
莫上江樓發歸興，斷霞衰照起寒鴉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

péng chuāng jǐ diǎn luò méi huā ， xuán jué chūn róng fàng cǎo yá 。
mò shàng jiāng lóu fā guī xīng ， duàn xiá shuāi zhào qǐ hán yā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篷窗上有几点梅花落下，转眼间春天的容颜就展露出新的草芽。
不要再上江楼发呆追忆归程的兴致，残红的夕阳映照着凋零的景象，寒鸦飞过。
全文总结：
这句诗写的是春天时节，篷窗前几点梅花飘落，景象宜人。觉察到春天的气息，新的草芽已经展现出来。但诗人告诫读者，不要沉湎于回忆归途的愉悦，此时的夕阳已经凋零，景色渐渐凄凉，寒鸦飞过，寓意着时光不可逆转。整首诗以简洁的笔触表现了春天的变化和人生的无常。

赏析：这首诗《舟中漫兴 其二》由李新创作，通过描述舟中的一幕，展现了春天的景色和人物内心的感受。诗中有着浓烈的季节感，以及对人生变迁的深刻感悟。
诗人以篷窗几点落梅花开篇，巧妙地运用了窗外的梅花点缀，将诗情引入到春天的美丽之中。篷窗的细节勾勒出一个安静的场景，仿佛是画面中的一帧。接着，诗人以“旋觉春容放草芽”表现出春天的生机勃勃，草芽的抽萌正是大自然在春季焕发生机的象征。这里，诗人通过自然景观，将人物与季节融为一体，传达了对春天的热切期待。
而后两句“莫上江楼发归兴，断霞衰照起寒鸦”则在诗中点出了人生的变迁。江楼可能代表了一段过去的回忆，诗人劝告不要再去唤起那些回忆，因为“断霞衰照起寒鸦”，暗示着岁月已经走过，曾经的繁华已经不再，如同夕阳余晖中的寒鸦。这里表达了对光阴流转和人生起伏的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《舟中漫兴》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：