首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟归田园 其三

nǐ guī tián yuán qí sān
 拟归田园 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

所居极幽深，事简人迹稀。
乘兴或登山，兴尽辄复归。
芝术足吾粮，薜萝富吾衣。
一生澹无营，百事不我违。

仄平仄平○，仄仄平仄平。
○○仄平平，○仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

suǒ jū jí yōu shēn ， shì jiǎn rén jì xī 。
chéng xìng huò dēng shān ， xīng jìn zhé fù guī 。
zhī shù zú wú liáng ， bì luó fù wú yī 。
yī shēng dàn wú yíng ， bǎi shì bù wǒ wéi 。

擬歸田園 其三

—— 張九成

所居極幽深，事簡人迹稀。
乘興或登山，興盡輒復歸。
芝朮足吾糧，薜蘿富吾衣。
一生澹無營，百事不我違。

仄平仄平○，仄仄平仄平。
○○仄平平，○仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

suǒ jū jí yōu shēn ， shì jiǎn rén jì xī 。
chéng xìng huò dēng shān ， xīng jìn zhé fù guī 。
zhī shù zú wú liáng ， bì luó fù wú yī 。
yī shēng dàn wú yíng ， bǎi shì bù wǒ wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
所居之地非常幽深，事务简单，人迹稀少。我常常骑着兴致或者登山，但当兴致尽时，便会立即回归。用芝草和山草作为我的食物，用薜萝编织衣服。我一生澹泊无为，百事不违背我的心愿。
总结：作者生活在幽深的地方，过着简单清逸的生活。喜欢骑着兴致或者登山，但一旦兴致尽，就会回归平淡生活。他吃芝草，穿薜萝编织的衣服，不追求功名利禄，过着澹泊无为的生活，一切都是顺其自然，无违背心愿之事。

这首诗《拟归田园 其三》由张九成创作，表达了对宁静田园生活的向往和追求。以下是赏析：
在这首诗中，诗人描述了他所居住的地方非常幽深，几乎没有人迹。这里的宁静和清幽给他带来了愉悦的心情，因此他常常在乘兴之时登山游玩，但当兴致尽时，他总是选择返回自己的田园生活。这反映了诗人内心对宁静和恬淡生活的向往，他认为远离喧嚣是一种快乐。
诗中提到的芝术足以满足他的粮食需求，薜萝则足以供应他的衣物，这说明他的生活非常简朴而自给自足。诗人生活简单，不追求繁华和奢侈，与自然相融合，这种生活方式使他感到满足和幸福。
最后，诗人表达了他一生都在追求这种澹然无忧的生活，不受百事的干扰和违抗。整首诗弥漫着一种宁静、淡泊、自在的生活态度，强调了田园生活的价值和魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟归田园》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：