首页 > 发现 > 全宋诗 > 归剡 其一

guī yǎn qí yī
 归剡 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

此生书剑学无成，癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味，亲疎尽见旧交情。
五湖风月随闲客，十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去，是谁堪结岁寒盟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shēng shū jiàn xué wú chéng ， pǐ ài lín quán mèng yì qīng 。
gān kǔ yǐ zhī fú shì wèi ， qīn shū jìn jiàn jiù jiāo qíng 。
wǔ hú fēng yuè suí xián kè ， shí zǎi bīng shuāng duì duǎn qíng 。
guī dé yòu sī cāng hǎi qù ， shì shuí kān jié suì hán méng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此生在追求剑术和学问的道路上并未取得成就，我沉迷于喜欢的山林和清幽的梦境。虽然已经体验了人生的甘苦滋味，但是亲疏的情感都在旧时的交情中得以体现。我在五湖美景中随心流浪，历经了十年的风霜，面对着短暂的青春。虽然回到故乡，却依然思念着那遥远的沧海，不知道哪位志同道合的朋友能够共同结下岁寒的盟约。

总结：

诗人表达了自己在一生中努力追求剑术和学问却未成功的遗憾，以及对自然山水和梦幻的向往。他深知人生百态中的甜酸苦辣，而亲情和友情的亲疏关系在旧日的交往中得以显现。他以五湖美景和十年光阴的风霜为背景，抒发了对逝去青春的感慨。回到家乡后，心中依然留恋着遥远的大海，期盼能够找到志同道合的人一同面对人生的艰难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《归剡》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：