首页 > 发现 > 全宋诗 > 归剡 其三

guī yǎn qí sān
 归剡 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

天地宽闲鼓角疎，江南烟景忆当初。
乍归故里仍如客，偏爱沧洲不为鱼。
草木有心知雨露，楼台回首作丘墟。
夕阳咏罢餐秋菊，又放青山入弊庐。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān dì kuān xián gǔ jiǎo shū ， jiāng nán yān jǐng yì dāng chū 。
zhà guī gù lǐ réng rú kè ， piān ài cāng zhōu bù wèi yú 。
cǎo mù yǒu xīn zhī yǔ lù ， lóu tái huí shǒu zuò qiū xū 。
xī yáng yǒng bà cān qiū jú ， yòu fàng qīng shān rù bì lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地辽阔，鼓声和角声稀疏，回想起江南的烟景往事。
初次回到故乡仍然像个客人，特别喜欢蓝色的沧洲而不是为了捕鱼。
草木似乎也有心灵，知道感受雨露的恩泽，回首望着楼台，变成了荒废的丘墟。
夕阳赞美完毕，赏过秋菊的美景，又让青山融入了简陋的庐舍中。
全诗描绘了诗人回忆故乡江南美景，初次回到故乡却仍然感觉陌生，而他更喜欢宁静美丽的沧洲而不是为了功利的捕鱼。诗中还赞美了自然界的生机和美丽，草木似乎也有感知雨露的心灵，楼台回首已经成为了废墟。最后，诗人将夕阳与秋菊相比，再次让青山融入他简陋的居所中。整首诗表现了诗人对故乡美景的眷恋和对自然美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《归剡》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：