xǐ shuài chū guī yǎn
喜帅初归剡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

吴客多流越,君寻古剡归。
民贫官箠急,岁歉米船稀。
岭鹿三丫入,溪鲈一尺肥。
榆林知可隠,安得翅能飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú kè duō liú yuè , jūn xún gǔ yǎn guī 。
mín pín guān chuí jí , suì qiàn mǐ chuán xī 。
lǐng lù sān yā rù , xī lú yī chǐ féi 。
yú lín zhī kě yǐn , ān dé chì néng fēi 。

喜帥初歸剡

—— 舒岳祥

吳客多流越,君尋古剡歸。
民貧官箠急,歲歉米船稀。
嶺鹿三丫入,溪鱸一尺肥。
榆林知可隠,安得翅能飛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú kè duō liú yuè , jūn xún gǔ yǎn guī 。
mín pín guān chuí jí , suì qiàn mǐ chuán xī 。
lǐng lù sān yā rù , xī lú yī chǐ féi 。
yú lín zhī kě yǐn , ān dé chì néng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴地来的客人很多去了越地,您追寻古代的剡地归来。百姓贫苦,官吏的鞭挞加紧,每年的歉收让米船稀少。山岭间的鹿有三个角,溪中的鲈鱼长了一尺肥美。榆树林里的秘密可知,但愿得到翅膀能够飞翔。

总结:

诗人描绘了一个社会动荡的景象,吴客纷纷离开去越地,诗人追随古代的足迹返回剡地。社会现实中,民生贫困,官府严苛,粮食匮乏。与此同时,诗人也描述了山中的奇景,岭上的鹿角有三个,溪中的鲈鱼肥美。最后,诗人以愿望表达了对未来的向往,希望像鸟儿一样自由飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

次韵戴帅初觅茶子二首 其一 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

风流清苦自成家,要撷春香煮雪花。
知味不随鸿渐唾,剡翁自种剡翁茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵帅初诸前七首 其六 (yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

荷衣萧飒甘谋拙,毡笠峥嵘任命通。
只为爱山忙入剡,不因思鱠始归东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

剡县次韵石瑶林帅干春宴 (yǎn xiàn cì yùn shí yáo lín shuài gān chūn yàn)

朝代:宋    作者: 陈着

岁君初领事,豹尾簇黄幡。
雪喜三番白,春才几日斑。
市盘妆菜活,宫胜压花繁。
便觉东风转,四山浮翠环。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归剡山 (sòng sēng guī yǎn shān)

朝代:唐    作者: 贯休

远逃为乱处,寺与石城连。
木落归山路,人初刈剡田。
荒林猴咬栗,战地鬼多年。
好去楞伽子,精修莫偶然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵戴帅初架阁剡居四首 其二 (cì yùn dài shuài chū jià gé yǎn jū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

青春踏过洛阳尘,今却寻盟郑子真。
天下方酣施夺事,村中自有逊耕民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵戴帅初架阁剡居四首 其三 (cì yùn dài shuài chū jià gé yǎn jū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

见说三闲松下屋,更无长物累中心。
难忘独有南风操,时到溪山一鼓琴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵戴帅初架阁剡居四首 其一 (cì yùn dài shuài chū jià gé yǎn jū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

书担随身又入山,危途步步转头看。
近於潇上二三里,难似江西十八滩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵戴帅初架阁剡居四首 其四 (cì yùn dài shuài chū jià gé yǎn jū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

隔一青山能几里,频频聚首约方来。
生涯冷淡浑如此,输与斑衣学老莱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨霁剡谿 (yǔ jì yǎn xī)

朝代:宋    作者: 顔复

剡溪风雨霁,航苇重行行。
到处杨柳色,几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸,游水玉壶清。
最喜鱼梁伴,归帆的的轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。