guì qīng
贵卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

天高并地逈,与子独牢愁。
初作燕齐客,今为淮海游。
半生谁俯仰,一死共沉浮。
我视君年长,相看比惠州。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiān gāo bìng dì jiǒng , yǔ zǐ dú láo chóu 。
chū zuò yàn qí kè , jīn wèi huái hǎi yóu 。
bàn shēng shuí fǔ yǎng , yī sǐ gòng chén fú 。
wǒ shì jūn nián zhǎng , xiāng kàn bǐ huì zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空无边际,大地无边远,我与你独自承受忧愁。最初作为燕国的客人,如今却在淮海一带徜徉。经历了半生的风风雨雨,无论生死都将共同沉浮。我观察你年岁渐长,与你的交往犹如与惠州相比。

总结:

诗人表达了与友人共同经历了人生的风风雨雨,不论生死都将同甘共苦的情感。通过描写自己的友人,表达了对其仰慕的情感。诗中蕴含着情感交融、生死相伴的情感主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

还张德远书币题诗蔬圃壁间 (huán zhāng dé yuǎn shū bì tí shī shū pǔ bì jiān)

朝代:宋    作者: 苏云卿

多年别作一番风,谁料声名达帝聪。
自有时人求富贵,莫将富贵污苏公。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

笑向卿卿道,躭书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王文卿

红尘富贵无心恋,紫府真仙有志攀。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

致政少卿邵公挽辞三首 其二 (zhì zhèng shǎo qīng shào gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

江左推华胄,朝端挹老成。
官登九寺贵,迹寄五湖清。
治行当年立,家声继世荣。
书林有贤杰,名德岂惭卿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孟子 贵贵尊贤 (mèng zǐ guì guì zūn xián)

朝代:宋    作者: 陈普

贵贵如天礼极隆,无人更识下贤风。
岂知坤位居乾上,天地之交泰道通。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

裴庶子除太仆卿因贺 (péi shù zǐ chú tài pú qīng yīn hè)

朝代:唐    作者: 罗隐

楚珪班序未为轻,莫惜良途副圣明。
宫省旧推皇甫谧,寺曹今得夏侯婴。
秩随科第临时贵,官逐簪裾到处清。
应笑马安虚巧宦,四回迁转始为卿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏贤

挽吴君谋少卿二首 其一 (wǎn wú jūn móu shǎo qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔为枢掾侍延英,蓦听胪传第一声。
仙籍香浮广寒殿,奏篇纸贵洛阳城。
亲逢明主真千载,曾谓斯人止九卿。
惟有一端差慰意,鹤山大字扁堂名。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

剡中赠张卿侍御 (yǎn zhōng zèng zhāng qīng shì yù)

朝代:唐    作者: 严维

辟疆年正少,公子贵初还。
早列月卿位,新参柱史班。
千夫驰驿道,驷马入家山。
深巷乌衣盛,高门画戟闲。
逶迤天乐下,照耀剡溪间。
自贱游章句,空为衰草颜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒王夏卿同过曼卿西轩留题 (yè wáng xià qīng tóng guò màn qīng xī xuān liú tí)

朝代:宋    作者: 李处权

烟云坐久湿人衣,未觉城中有鼓鼙。
春到好花随意折,日长幽鸟尽情啼。
贵公行色心方壮,旷士闲居物已齐。
客子不知今夕梦,故乡何处是潜溪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。