yè wáng xià qīng tóng guò màn qīng xī xuān liú tí
谒王夏卿同过曼卿西轩留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

烟云坐久湿人衣,未觉城中有鼓鼙。
春到好花随意折,日长幽鸟尽情啼。
贵公行色心方壮,旷士闲居物已齐。
客子不知今夕梦,故乡何处是潜溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

yān yún zuò jiǔ shī rén yī , wèi jué chéng zhōng yǒu gǔ pí 。
chūn dào hǎo huā suí yì zhé , rì cháng yōu niǎo jìn qíng tí 。
guì gōng xíng sè xīn fāng zhuàng , kuàng shì xián jū wù yǐ qí 。
kè zǐ bù zhī jīn xī mèng , gù xiāng hé chù shì qián xī 。

謁王夏卿同過曼卿西軒留題

—— 李處權

烟雲坐久濕人衣,未覺城中有鼓鼙。
春到好花隨意折,日長幽鳥盡情啼。
貴公行色心方壮,曠士閒居物已齊。
客子不知今夕夢,故鄉何處是潜溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

yān yún zuò jiǔ shī rén yī , wèi jué chéng zhōng yǒu gǔ pí 。
chūn dào hǎo huā suí yì zhé , rì cháng yōu niǎo jìn qíng tí 。
guì gōng xíng sè xīn fāng zhuàng , kuàng shì xián jū wù yǐ qí 。
kè zǐ bù zhī jīn xī mèng , gù xiāng hé chù shì qián xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾缭绕,坐久了会湿透人的衣衫,竟然没注意到城中传来鼓鼙声。春天来了,美丽的花朵随意摘取,白天长,幽静的鸟儿尽情啼鸣。贵族公子风采依旧雄壮,豪杰闲居之地一切都备齐了。客人啊,不知道你此时是否在做梦,是否已忘却了家乡是何处——或许在潜溪吧。
总结:这段古文描绘了一个静谧优美的场景,春日的景色宜人。贵公子心境豁达自在,而游客则沉浸在美景之中,忘却了归家之路。

这首诗《谒王夏卿同过曼卿西轩留题》是李处权创作的。诗人以一次拜访王夏卿和曼卿的经历为背景,表达了诗人内心的感受和对景物的观察。
首先,诗中描述了拜访之时的环境。烟云笼罩,时间似乎过得很慢,诗人甚至未察觉城中的鼓声。这种安宁的氛围为诗人的心境营造出了一个和谐的背景。
接着,诗人抒发了对春天的喜爱。诗中提到春天的花朵美丽,可以随意采摘,而阳光明媚,鸟儿也在尽情歌唱。这部分描写展示了诗人对自然景色的热爱和对生活的享受。
诗的第三部分是对拜访的对象的赞颂。诗人称赞王夏卿为“贵公”,他的行为令人印象深刻,心境坚定,而曼卿则是一个与之相得益彰的旷野闲人,两者形成了有趣的对比。
最后,诗人表达了对故乡的思念。他提到客子不知何时可以回到故乡的潜溪,这个地方似乎遥不可及。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

笑向卿卿道,躭书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

动物

送梁卿王郎中使东蕃吊册 (sòng liáng qīng wáng láng zhōng shǐ dōng fān diào cè)

朝代:唐    作者: 崔湜

梁侯上卿秀,王子中台杰。
赠册绥九夷,旌旃下双阙。
西堂礼乐送,南陌轩车别。
征路入海云,行舟泝江月。
兹邦久钦化,历载归朝谒。
皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄郭衢州 (jì guō qú zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王镐

催租更扰潘邠老,付麦谁怜石曼卿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

留题新安幕府聚秀轩 (liú tí xīn ān mù fǔ jù xiù xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

星聚群贤上幕宾,层轩髙敞枕溪漘。
一时卢骆王杨辈,望重东西南北人。
句里江山端有助,学余民社政须亲。
青冥接迹他年事,晋地卿材半楚臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

东方曼倩 (dōng fāng màn qiàn)

朝代:宋    作者: 张耒

轩冕功名何足为,先生聊作易农资。
汉庭诛死皆卿相,犹说才能胜滑稽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

张子安求无外道人挽词 其一 (zhāng zǐ ān qiú wú wài dào rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

奉匜谁过仲卿贤,独泣牛衣枕泪眠。
墨误唾花衫未故,诗题摘叶柹犹鲜。
凄凉玉雪卿卿意,惆怅房栊步步莲。
抚念琴书旧同赏,爵名重刻更巍然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送李相之提干闽中十二韵 (sòng lǐ xiāng zhī tí gàn mǐn zhōng shí èr yùn)

朝代:宋    作者: 洪适

官柳讫春事,落絮东复西。
门外高轩过,行行将何之。
七闽绣衣属,非如州县卑。
少留长者辙,酌酒语别离。
五年官他壤,一面即故知。
辩囿麈仍落,诗坛襟屡题。
撞钟问今古,邃然五总龟。
迢迢千里去,风过衫裳吹。
我亦及更书,归耘楚江涯。
河梁携手叹,参辰後难期。
曼倩宁自衒,长卿固同时。
征途慎勿遽,会看轺车驰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

戏景思 其二 (xì jǐng sī qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

顔色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。