首页 > 发现 > 全宋诗 > 桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二

guì lín jiě hòu bài jiàn zhòng gǔ lóng tú jí fù xué shì bié hòu dé liǎng shī shū huái fèng jì qí èr
 桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

折老久高卧，曾乡仍倦游。
同为万里走，肯避数年留。
贼帜江湖晚，岚烟岭峤秋。
相逢得安稳，乘兴莫东流。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhé lǎo jiǔ gāo wò ， céng xiāng réng juàn yóu 。
tóng wèi wàn lǐ zǒu ， kěn bì shù nián liú 。
zéi zhì jiāng hú wǎn ， lán yān lǐng qiáo qiū 。
xiāng féng dé ān wěn ， chéng xìng mò dōng liú 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
折老久高卧，曾乡仍倦游。
折老久经历了许多岁月的高卧（即病中卧床），曾经的家乡依然让他感到厌倦，他想继续四处游历。

同为万里走，肯避数年留。
和他一样是行走在万里路上的人，怎么可能愿意在一个地方安居数年呢？

贼帜江湖晚，岚烟岭峤秋。
纷争战乱之时江湖，早已晚了，而山岭之间秋意渐浓。

相逢得安稳，乘兴莫东流。
既然相逢了，就应该安心稳定下来，不要轻易再东流漂泊。
全文总结：诗人表达了对游历生涯的热爱，虽然江湖纷乱，山川变幻，但他仍愿继续旅途，不愿固守一地。然而，诗人也提醒人们，当有机会得到安稳时，应该珍惜，不要轻易放弃。

赏析：这首诗是吕本中创作的，表达了作者与友人仲古龙图吉父的离别之情。诗人以自己多年的游历和友人分别的心情为主题，通过抒发深情厚意的文字，展现了对友情的深厚感情和对旅途生活的感慨。
首节描写了诗人自己年迈的身体状况，他曾经长时间地居住在乡里，多次远行，身体疲惫。同时，他也提到了与友人一同走过万里的经历，表达了他们一同历经风雨的情感。
第二节表达了诗人不愿意再次离别的情感。他们曾经一同面对江湖险恶，但现在岭峤秋色如画，他们却要分别，诗人感到惋惜。
第三节强调了相逢的幸福，作者希望能够安稳地度过余生，不再东流漂泊。这里展现了对友情的珍视和对平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：