dài shū jì zǔ lóng tú
代书寄祖龙图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饮,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此後,应不着闲愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sān shí nián jiāo jiù , xiāng féng gè bái tóu 。
hǎi ruán céng gòng yǐn , luò shè yòu tóng yóu 。
tuō xǐ fēng bō dì , kāi huái sōng guì qiū 。
liǎng méi cóng cǐ hòu , yìng bù zhe xián chóu 。

动物

代書寄祖龍圖

—— 邵雍

三十年交舊,相逢各白頭。
海壖曾共飲,洛社又同遊。
脫屣風波地,開懷松桂秋。
兩眉從此後,應不著閑愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sān shí nián jiāo jiù , xiāng féng gè bái tóu 。
hǎi ruán céng gòng yǐn , luò shè yòu tóng yóu 。
tuō xǐ fēng bō dì , kāi huái sōng guì qiū 。
liǎng méi cóng cǐ hòu , yìng bù zhe xián chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三十年来,我们交情深厚,如今再次相逢,都已经白发苍苍。曾经在海壖共饮,也曾在洛社一同游览。经历了风风雨雨的岁月,如今在开怀之中迎接着秋日的松桂香气。从此以后,我们的眉宇间应该不再有闲愁的阴影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

代书戏祖龙图 (dài shū xì zǔ lóng tú)

朝代:宋    作者: 邵雍

祖兄同甲申,二十七日长。
无怨可低眉,有欢能抵掌。
交情日更深,道义久相尚。
但欠书丹人,黄金八百两。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和致政燕侍郎舟中寄晏尚书 (hé zhì zhèng yàn shì láng zhōu zhōng jì yàn shàng shū)

朝代:宋    作者: 宋祁

异时仙阁对三休,顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐,鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴,燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少,紫微岩曲要相求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢龙图李待制见寄 其一 (xiè lóng tú lǐ dài zhì jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

烟霄闲似在烟霞,唯有龙图学士家。
和了御诗垂锦帐,卧听仙乐出宫花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

归洛寄祖择之龙图 (guī luò jì zǔ zé zhī lóng tú)

朝代:宋    作者: 吕公着

恩深骨髓谓慈亲,义重邱山是故人。
归过嵩阳旧游地,□云收得薜萝身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

因游东园奉寄交代张龙图 (yīn yóu dōng yuán fèng jì jiāo dài zhāng lóng tú)

朝代:宋    作者: 宋庠

修篁绿水已成阴,秀柏凌霜尽直寻。
今日思人还爱树,岁寒顔色岁寒心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

归洛寄郑州祖择之龙图 (guī luò jì zhèng zhōu zǔ zé zhī lóng tú)

朝代:宋    作者: 邵雍

恩深骨髓谓慈亲,义重丘山是故人。
归过嵩阳旧游地,白云收得薜萝身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事 (fú lǎn lǚ shì láng qiū yuán wài jiù tí shí sān dài zǔ lì shān cǎo táng shī yīn shū jì shì)

朝代:唐    作者: 湛贲

名遂贵知己,道胜方晦迹。
高居葺莲宫,遗文焕石壁。
桑田代已变,池草春犹碧。
识曲遇周郎,知音荷宗伯。
调逸南平兆,风清建安迹。
祖德今发扬,还同书史册。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

代人上李龙图并廉使致语十首 其七 (dài rén shàng lǐ lóng tú bìng lián shǐ zhì yǔ shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释德洪

陇西家世到仍云,许国清忠盖代闻。
有道风流贤太守,无双才气旧将军。
整弦使者情和易,承附诸郎艺逸群。
便好画图收拾取,要传盛事满湘滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

离陈州先寄颍上龙图 (lí chén zhōu xiān jì yǐng shàng lóng tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

蓬蒿一亩亦蘧庐,终岁纷纷三徙居。
客耳欣沾颍川水,儿謡积厌武昌鱼。
宁知代舍悲长铗,忽幸侯门埽敝裾。
虽信师金讥数昧,未甘莱子勤捐书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄高书记 (jì gāo shū jì)

朝代:唐    作者: 刘兼

齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。