guǐ chǒu jì yán
癸丑记顔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

放逐归来寂寞滨,颠毛雪色面皮皴。
怪奇昔有观邕者,老丑今无看玠人。
一枕唤回将觉梦,三薰惜取已来身。
绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàng zhú guī lái jì mò bīn , diān máo xuě sè miàn pí cūn 。
guài qí xī yǒu guān yōng zhě , lǎo chǒu jīn wú kàn jiè rén 。
yī zhěn huàn huí jiāng jué mèng , sān xūn xī qǔ yǐ lái shēn 。
xiù shang chán miǎn cóng yōu kuì , dé sì xiān shēng zhé jiǎo jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寞地回到滨边,颜面皱纹如雪毛一般稀疏。
昔日奇怪地观看邕的人,如今老朽无人赏鉴。
一次枕上呼唤,方才觉醒于梦境;三次熏香,不舍取回已来的身体。
绣衣蝉冕,常为忧愧;只愿能像先生一样,折角巾谦逊。


总结:

诗人寂寞地回归滨边,面对岁月的侵蚀,颜面皱纹显现。诗中又谈及昔日有人奇怪地观赏他的容貌,如今却无人关注。他一次次在梦中呼唤,渴望能回到过去;三次熏香,惜取已逝的过往。他常为自己的绣衣蝉冕而忧愧,希望能像先生一样谦逊。整首诗以颠倒毛色与忧愧寻梦为主要意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

癸丑正月二日二首 其一 (guǐ chǒu zhēng yuè èr rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

朱顔不老画中人,绿酒追欢梦里身。
堪笑三山衰病叟,闭门寂寂过新春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以为宠 (zài qì liú bēi tíng jiān dé jīn hàn lín hú xué shì jiù jì shí kè yí zhì zuò yú jùn rén yǐ wéi chǒng)

朝代:宋    作者: 宋庠

重凿琼波弄酒船,翠珉英藻更相鲜。
从兹春意无销歇,长似山阴癸丑年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天圣中年尝有异梦熙宁癸丑退居南台聊记旧事 (tiān shèng zhōng nián cháng yǒu yì mèng xī níng guǐ chǒu tuì jū nán tái liáo jì jiù shì)

朝代:宋    作者: 张方平

凌空素阁彩霞鲜,旧侣相容见九玄。
上下登梯一童子,逡巡离座六灵仙。
跪瞻宝案凝神久,手纳金匙受记专。
病卧夜长思此境,忽惊四十有三年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 (shào xī guǐ chǒu èr yuè èr shí liù rì jiǎng zhù jiào yán zhèng zhāo yóu yáng huá pó suō yán xià bó mù nǎi guī dé shī wǔ jué yǐ jì qí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李长庚

我识阳华六十年,当时面目故依然。
清泉白石都无恙,华发苍顔只自怜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭於水上其详具记中 (guǐ shuǐ tíng luò chéng shì zuò kè zhǎng lǎo zhī jì yuē guǐ shuǐ rào dōng chéng yǒng bù jiàn dāo bīng yú zuò tíng wū shuǐ shàng qí xiáng jù jì zhōng)

朝代:宋    作者: 范成大

天将福地巩严城,形胜山川表里明。
旧说桂林无瘴气,今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐,月冷珠池海面平。
愿挽江流接河汉,为君直北洗欃枪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对镜 (duì jìng)

朝代:宋    作者: 姜特立

少年鉴止水,自喜顔色好。
如今对明镜,但觉增老丑。
老丑将奈何,行当就枯朽。
古来圣与达,閲世谁长久。
仙药不可求,红顔复何有。
嵇阮真可人,沉冥一杯酒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴癸丑上巳日 (shào xīng guǐ chǒu shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 曹勋

连岁羌酋不荷戈,今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象,甲子先同晋永和。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸水 (guǐ shuǐ)

朝代:宋    作者: 翟杰

癸水绕东城,刀兵不用忧。
须勤疏道力,常使达潮头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张椶仲实见惠江阴丘本 (zhāng zōng zhòng shí jiàn huì jiāng yīn qiū běn)

朝代:宋    作者: 方回

绝喜他乡见似人,颇如画手善传神。
忽思今昔无穷事,十五回经癸丑春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。