首页 > 发现 > 全宋诗 > 光禄朱卿挽词 其二

guāng lù zhū qīng wǎn cí qí èr
 光禄朱卿挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

要路多知己，期公集有庸。
行趋青琐闼，荣拜紫泥封。
帝室常虚席，侯邦久卧龙。
空余遗爱颂，安得镂斯镛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yào lù duō zhī jǐ ， qī gōng jí yǒu yōng 。
xíng qū qīng suǒ tà ， róng bài zǐ ní fēng 。
dì shì cháng xū xí ， hóu bāng jiǔ wò lóng 。
kòng yú yí ài sòng ， ān dé lòu sī yōng 。

动物 龙

光祿朱卿挽詞 其二

—— 李廌

要路多知己，期公集有庸。
行趨青瑣闥，榮拜紫泥封。
帝室常虛席，侯邦久卧龍。
空餘遺愛頌，安得鏤斯鏞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yào lù duō zhī jǐ ， qī gōng jí yǒu yōng 。
xíng qū qīng suǒ tà ， róng bài zǐ ní fēng 。
dì shì cháng xū xí ， hóu bāng jiǔ wò lóng 。
kòng yú yí ài sòng ， ān dé lòu sī yōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
要多认识一些知己，期待公子们能集聚才华。
走向青色的琐闼（指朝廷门户），荣耀地受封于紫泥（指官职）。
帝室中常常有空缺的座位，而有才之士在诸侯国中久居高位。
可惜还有那些留存的爱意，怎能雕刻成美妙的钟磬呢。
全文总结：文章表达了作者对于人才荒缺的忧虑，期待能够认识更多有才华的知己，并希望他们能够聚集在一起，共同成就一番事业。同时，也对朝廷空缺和有才之士仕途艰难感到感慨，表达了对于社会局势的不满和思考。最后，对于那些留存的爱意和挚情表示了无奈，但又希望能够用美好的方式永久地保存下来。

赏析：这首诗《光禄朱卿挽词 其二》是唐代诗人李廌创作的，表达了他对友人的思念和期望。诗中通过描写友情和官职的不同命运，展现了李廌对朋友的深厚感情和对友人能够在官场上有所作为的期盼。
首先，诗人提到了自己与朋友的交情，称朋友为“期公”，表现了彼此之间的深厚友情。他们一同走过许多路，互相了解，这使得他们在官场中能够互相扶持，共同前进。
接着，诗人描写了朋友的升迁过程。朋友进入了官场，成为了“光禄朱卿”，担任要职。这是一种荣誉和成就，同时也暗示了朋友的才华和品德，因为官职通常是需要通过考核和表现来获得的。
然而，在这个过程中，诗人自己似乎并没有如朋友一样取得令人满意的成就。他提到了自己“久卧龙”，意味着他的官职并没有如朋友那样高升，或许他在官场中遇到了困难或挫折。
最后，诗人表达了对朋友的祝福和期望。他希望朋友能够一直受到皇帝的宠爱，坐在重要的宴席上，受到尊敬。他还希望能够有人把他的歌颂镌刻在钟磬之上，传颂不朽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《光禄朱卿挽词》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：