首页 > 发现 > 全宋诗 > 光禄朱卿挽词 其九

guāng lù zhū qīng wǎn cí qí jiǔ
 光禄朱卿挽词 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

五十虽非寿，休嗟不憗遗。
赏延姑可待，子贵竟何迟。
异鹊惊蝉蜕，凄风落木芝。
乘骢千里客，歌罢不胜悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ shí suī fēi shòu ， xiū jiē bù yìn yí 。
shǎng yán gū kě dài ， zǐ guì jìng hé chí 。
yì què jīng chán tuì ， qī fēng luò mù zhī 。
chéng cōng qiān lǐ kè ， gē bà bù shèng bēi 。

光祿朱卿挽詞 其九

—— 李廌

五十雖非壽，休嗟不憗遺。
賞延姑可待，子貴竟何遲。
異鵲驚蟬蛻，凄風落木芝。
乘驄千里客，歌罷不勝悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ shí suī fēi shòu ， xiū jiē bù yìn yí 。
shǎng yán gū kě dài ， zǐ guì jìng hé chí 。
yì què jīng chán tuì ， qī fēng luò mù zhī 。
chéng cōng qiān lǐ kè ， gē bà bù shèng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五十岁虽然不算长寿，却不要懊悔错过。赏赐延姑可以等待，作为子贵的你，终究还要等待多久呢？异鹊惊动蝉蜕，凄凉的风吹落了木芝。乘着骢马行千里路的客人，歌声唱罢却不胜悲。
全文总结：作者表达了对岁月逝去的感慨，提醒人们珍惜时光，不要懈怠；同时也寄托了对美好事物和期望的等待，但又不禁感叹时光的不可挽回和人生的无常。

这首诗《光禄朱卿挽词 其九》是唐代诗人李廌创作的。诗人以朱卿为词题，表达了对朋友生命短暂和别离之情感，同时表达了对友情的珍视和思念之情。
赏析：
这首诗以五十岁的朱卿为主题，表达了生命的短暂和别离的感叹。诗人首先提到朱卿五十岁虽然不是寿命的极限，但也不应该轻忽时间的流逝。他感慨朱卿离世，希望朱卿在阴间能够等待他，不要因为自己的离去而感到孤独。诗中还提到了大自然的景物，如异鹊惊起蝉蜕、凄风吹落木芝，这些景物的描写增强了诗中的哀怨之情。最后，诗人以“乘骢千里客，歌罢不胜悲”的句子表达了对朱卿的思念之情，不忍离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《光禄朱卿挽词》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：