首页 > 发现 > 全宋诗 > 光禄朱卿挽词 其三

guāng lù zhū qīng wǎn cí qí sān
 光禄朱卿挽词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

省寺官联贵，曾升社稷臣。
双瞻观日月，接迹望星辰。
锡爵虽开国，封侯未富民。
天扉如可到，直拟问通津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shěng sì guān lián guì ， céng shēng shè jì chén 。
shuāng zhān guān rì yuè ， jiē jì wàng xīng chén 。
xī jué suī kāi guó ， fēng hóu wèi fù mín 。
tiān fēi rú kě dào ， zhí nǐ wèn tōng jīn 。

光祿朱卿挽詞 其三

—— 李廌

省寺官聯貴，曾升社稷臣。
雙瞻觀日月，接跡望星辰。
錫爵雖開國，封侯未富民。
天扉如可到，直擬問通津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shěng sì guān lián guì ， céng shēng shè jì chén 。
shuāng zhān guān rì yuè ， jiē jì wàng xīng chén 。
xī jué suī kāi guó ， fēng hóu wèi fù mín 。
tiān fēi rú kě dào ， zhí nǐ wèn tōng jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
省寺中的官员，你们身份显赫，曾经在朝廷中担任重要职位。你们曾经荣升为社稷之臣，负责维护国家的安宁和繁荣。
你们不仅关注着日月的运行，还仰望着星辰的轨迹，象征着你们的胸怀宽广，追求卓越。
虽然你们被赐予了锡爵、拥有开国功臣的封号，但国家的富强与百姓的幸福仍未得到充分的实现。
希望上苍的天扉可以打开，能够直接问询到通往津门（朝廷）的路，表示你们对治国理政的关切和期望。

赏析：
这首诗《光禄朱卿挽词 其三》是李廌所作，表达了诗人对朋友的思念和希望的情感。下面进行赏析：
诗中第一句“省寺官联贵，曾升社稷臣。”描述了诗人的朋友曾经在朝廷中担任高官职务，是社稷之臣，这使得他在官场上光彩照人，备受尊敬。
第二句“双瞻观日月，接迹望星辰。”用“双瞻”表现了诗人对朋友的景仰之情，朋友能够俯瞰日月，追随星辰的轨迹，显示了他的博学多才和卓越的才华。
第三句“锡爵虽开国，封侯未富民。”表达了朋友虽然受到皇恩，被赐予爵位，但他并没有忘记为民众谋福利的初衷，仍然未曾致富民众，表现了他的仁德之心。
最后一句“天扉如可到，直拟问通津。”表现了诗人对朋友的殷切期望，希望能够与朋友相聚，向他请教政事，获得他的指导和启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《光禄朱卿挽词》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：