guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu qí sì
广东漕李实夫四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

忘家甘旅食,忧国属愁顔。
有客佩金印,何人守玉关。
风霜晚秋後,天地夕阳间。
痛洒伤时泪,别公归故山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

wàng jiā gān lǚ shí , yōu guó shǔ chóu yán 。
yǒu kè pèi jīn yìn , hé rén shǒu yù guān 。
fēng shuāng wǎn qiū hòu , tiān dì xī yáng jiān 。
tòng sǎ shāng shí lèi , bié gōng guī gù shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忘掉家中甘美的饮食,忧愁国家的局势,愁容难掩。
有位客人身佩着金色印章,不知是谁守卫着玉关。
经历风霜的晚秋已过,天地间弥漫着夕阳的余晖。
痛苦地洒下伤心的泪水,与公侯分别,返回故乡山岳。

总结:

此诗描绘了诗人忧国忘家之情,表达了对国家深深的忧虑。同时,也描述了离别的悲愤和依依惜别的情感。诗中的“金印”和“玉关”象征着权力与守护,与普通百姓的疾苦形成鲜明对比。诗人借着秋天夕阳的景象,将对国家的忧愁与自身的伤感融为一体,表达出浓郁的忧愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《广东漕李实夫四首》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: