guān zhòng mài
观种麦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

麦陇收寒烟,晓锄穿日影。
什伍每为朋,坎种分畦町。
禀气该四时,收成近炎景。
灌溉须春前,明年足汤餠。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

mài lǒng shōu hán yān , xiǎo chú chuān rì yǐng 。
shén wǔ měi wèi péng , kǎn zhòng fēn qí tǐng 。
bǐng qì gāi sì shí , shōu chéng jìn yán jǐng 。
guàn gài xū chūn qián , míng nián zú tāng bǐng 。

觀種麥

—— 姜特立

麥隴收寒煙,曉鋤穿日影。
什伍每爲朋,坎種分畦町。
稟氣該四時,收成近炎景。
灌溉須春前,明年足湯餠。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

mài lǒng shōu hán yān , xiǎo chú chuān rì yǐng 。
shén wǔ měi wèi péng , kǎn zhòng fēn qí tǐng 。
bǐng qì gāi sì shí , shōu chéng jìn yán jǐng 。
guàn gài xū chūn qián , míng nián zú tāng bǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

麦田里的寒烟被收割,清晨的锄地耕作穿过日影。
在这里,什伍总是与朋友为伍,一同辛勤劳作,把坎地分成了一片片田畦。
按照天时地气,收获的时节临近夏末的炎热景象。
灌溉务必在春天来临之前完成,明年就能够有足够的水稻来制作汤饼。
全诗通过描写麦田里的农事劳作,反映了古代农民勤劳耕作的生活场景。诗人提到了与朋友一起辛勤劳作的场景,以及根据季节安排种植、灌溉的重要性,同时展现了对未来丰收的期盼和希冀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

五禽言和王仲衡尚书 其五 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

麦熟吟,去年种麦有德音。
只今种熟谁快活,种者已卧官墙阴。
仁公有政惠存殁,肯使催租更隳突。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

鸦种麦行 (yā zhòng mài xíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

种麦 (zhòng mài)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

荒林僻左地,时已及来牟。
颇学鸦种麦,可怜人代牛。
莫言耒耜苦,且愿甲兵休。
来岁如旋磨,机轮向瀑流。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和姜总管喜民间种麦 (hé jiāng zǒng guǎn xǐ mín jiān zhòng mài)

朝代:宋    作者: 虞俦

腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。
田家竞作苦,羔豚劳岁夕。
翠浪惬初怀,黄云期後获。
晴暖得天时,肥瘠随地力。
賸欲观风谣,未暇履阡陌。
宁唯餠饵香,庶免鞭笞责。
拟踏青州麴,酿酒邀佳客。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

小麦青青歌 (xiǎo mài qīng qīng gē)

朝代:宋    作者: 洪朋

小麦青青大麦枯,新妇城边守茅蒲。
不妨执热饷妇姑,奄观銍艾相喧呼。
黄云好在玄云起,雨如车轮未渠已。
绣衣使者问麦秋,今年麦秋又如此。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和孙端叟蚕具十五首 桑原 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu sāng yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

原上种良桑,桑下种茂麦。
雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。
空条漏日多,余椹更谁惜。
会待黄落来,酒垆烧斗石。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

刈麦行 (yì mài xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

菊花 桃李 秋天 田间 割麦 收获

冬初杂兴 其六 (dōng chū zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 孙嵩

秋晚种麰麦,覆块青茸茸。
兹物乃畏湿,沟作棋道通。
江南地力瘠,百谷劳农工。
秔稌蓄堘上,麰麦藏沟中。
从今防蹂啮,早晚观麦丛。
须纵牛羊食,勿信东坡翁。
吾诗乃农谱,亦着江南风。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

田园 其二 (tián yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

去年种麦时,瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青,贸贸积霜雪。
今年麦上场,邻家粒已绝。
我麦难堪饭,我耕力已竭。
我力虽已竭,我计未为拙。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

永兴观 (yǒng xīng guān)

朝代:宋    作者: 胡铨

连云宿麦团碧浪,缀草落花成锦窠。
我来欲觅种桃者,猎猎空存庭下莎。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。