首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬初杂兴 其六

dōng chū zá xīng qí liù
 冬初杂兴 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

秋晚种麰麦，覆块青茸茸。
兹物乃畏湿，沟作棋道通。
江南地力瘠，百谷劳农工。
秔稌蓄堘上，麰麦藏沟中。
从今防蹂啮，早晚观麦丛。
须纵牛羊食，勿信东坡翁。
吾诗乃农谱，亦着江南风。

平仄仄平仄，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄平仄，平仄○平○。
○平○○仄，仄仄○仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

qiū wǎn zhǒng móu mài ， fù kuài qīng róng róng 。
zī wù nǎi wèi shī ， gōu zuò qí dào tōng 。
jiāng nán dì lì jí ， bǎi gǔ láo nóng gōng 。
jīng tú xù chéng shàng ， móu mài cáng gōu zhōng 。
cóng jīn fáng róu niè ， zǎo wǎn guān mài cóng 。
xū zòng niú yáng shí ， wù xìn dōng pō wēng 。
wú shī nǎi nóng pǔ ， yì zhe jiāng nán fēng 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天晚上种植麦子，铺满一块青翠茸茸的田地。
这些作物可怕潮湿，沟渠像棋盘般连接。
江南土地贫瘠，各种谷物需要农人辛勤劳作。
稻谷秸秆堆在田埂上，麦子收藏在沟渠中。
从现在起要防范蹂躏，早晚留心观察麦田里的生长。
需要适当地放牛羊进食，但不要全然相信东坡老翁的建议。
我的诗歌是关于农耕的记录，也融入了江南的风情。

总结：

诗人描绘了秋晚种植麦子的场景，强调了作物对潮湿的敏感，同时表达了江南地区土地贫瘠，农民辛勤劳作的现实。诗人通过描述稻谷和麦子的堆放方式，呼吁人们保护农作物，关注麦田的生长情况。最后，诗人提醒读者要适度放牧牛羊，但也要保持警惕，不要盲从东坡老翁的建议。整首诗以农耕为背景，融入江南的风情，传达出保护农业、珍惜资源的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《冬初杂兴》系列：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：