guān xī xī zǐ dì jiàng xiān
观溪西子弟降僊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

似有物凭箕,傍观竞卜疑。
曾从师授易,肯问鬼求诗。
岩穴虽高枕,乾坤尚弈碁。
老儒心下事,未必紫姑知。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sì yǒu wù píng jī , bàng guān jìng bǔ yí 。
céng cóng shī shòu yì , kěn wèn guǐ qiú shī 。
yán xué suī gāo zhěn , qián kūn shàng yì qí 。
lǎo rú xīn xià shì , wèi bì zǐ gū zhī 。

觀溪西子弟降僊

—— 劉克莊

似有物憑箕,傍觀競卜疑。
曾從師授易,肯問鬼求詩。
巖穴雖高枕,乾坤尚弈碁。
老儒心下事,未必紫姑知。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sì yǒu wù píng jī , bàng guān jìng bǔ yí 。
céng cóng shī shòu yì , kěn wèn guǐ qiú shī 。
yán xué suī gāo zhěn , qián kūn shàng yì qí 。
lǎo rú xīn xià shì , wèi bì zǐ gū zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

似乎有一物依靠在箕(竹篮)上,旁观者争相卜卦生疑。
曾经从老师学过易经,愿意问鬼神寻求诗篇。
虽然在山岩穴中高枕(枕头),但乾坤变化仍像下棋一般。
老儒的心思所牵扯的事情,未必都为紫姑(神仙)所知晓。

总结:

诗人表达了一种追求卜筮、神秘与变化的态度,强调人们虽然不断追求智慧和探求,但现实与神秘之间的距离仍然存在。诗中透露着一种对命运和未知的探索与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

题子文弟南溪奇观 (tí zǐ wén dì nán xī qí guān)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽三江与五湖,江湖元只近吾居。
一陂秋水熔银汁,万里青天落玉壶。
每约弟兄人定後,恣看风露月来初。
老夫诗句休拈出,漏泄南溪奇观图。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玉井亭观莲 (yù jǐng tíng guān lián)

朝代:宋    作者: 姚勉

几队红粧拥盖青,凌波僊子立娉婷。
晚凉孤坐香风里,如在西湖四望亭。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观雪 (guān xuě)

朝代:宋    作者: 蔡戡

卧听跳珠落瓦沟,晓来飞雪冻云稠。
晃观佛国三千界,幻出僊家十二楼。
公子休夸梁苑宴,高人空泛剡溪舟。
何如缚取吴元济,夜半衔枚入蔡州。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜观汝溪二侄象棋四首 其三 (yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

伏险藏机深复深,旁观袖手独沉吟。
忍将局上闲棋子,碍却怡怡兄弟心。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 (dú zǐ jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

官满将见舍弟 (guān mǎn jiāng jiàn shè dì)

朝代:宋    作者: 强至

三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用子服韵谢水僊花 (yòng zǐ fú yùn xiè shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 朱熹

水中僊子来何处,翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼,着诗送与老难兄。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵溪观 (líng xī guān)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

灵溪流水碧潺湲,溪上清辉弟子园。
白叟荷锄春采药,黄冠敲磬夜朝元。
山中松叶堪为酒,路口桃花似有源。
自是游人无道骨,长生何必五千言。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过忠州酆都观 (guò zhōng zhōu fēng dōu guān)

朝代:宋    作者: 袁说友

古柏修篁万木颠,盘山百折叩真僊。
便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天。
空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉。
我来只恨无僊骨,未必丹炉不再燃。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄嘉兴黄尉府 (jì jiā xīng huáng wèi fǔ)

朝代:宋    作者: 吴惟信

双井传家法最严,僊翁未学子真潜。
固知岂弟为民福,却恐清廉博衆嫌。
去草旋开观射圃,傍花深下读书帘。
心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。