首页 > 全宋诗 > 夜观汝溪二侄象棋四首 其三

yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu qí sān
 夜观汝溪二侄象棋四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱时 (qián shí) 。

伏险藏机深复深，旁观袖手独沉吟。
忍将局上闲棋子，碍却怡怡兄弟心。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fú xiǎn cáng jī shēn fù shēn ， páng guān xiù shǒu dú chén yín 。
rěn jiāng jú shàng xián qí zǐ ， ài què yí yí xiōng dì xīn 。

夜觀汝溪二姪象棋四首 其三

—— 錢時

伏險藏機深復深，旁觀袖手獨沉吟。
忍將局上閒棋子，礙却怡怡兄弟心。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fú xiǎn cáng jī shēn fù shēn ， páng guān xiù shǒu dú chén yín 。
rěn jiāng jú shàng xián qí zǐ ， ài què yí yí xiōng dì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伏险藏机之谋巧妙而深远，旁观者则束手无策，独自陷入深思独悟之中。
我宁愿忍受寂寞，也不愿让无关紧要的局势打乱兄弟之间和睦愉悦的心意。
这首诗描绘了一个智谋深沉的人隐藏着巧妙的计谋，而旁观者只能袖手旁观陷入思考之中。诗人宁愿不去干扰琐碎的事务，保持与兄弟之间的情谊和睦。全诗表达了智者的谦逊和兄弟之间的深厚情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱时写的《夜观汝溪二侄象棋四首》系列：

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗：

相关诗词：