jì jiā xīng huáng wèi fǔ
寄嘉兴黄尉府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

双井传家法最严,僊翁未学子真潜。
固知岂弟为民福,却恐清廉博衆嫌。
去草旋开观射圃,傍花深下读书帘。
心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng jǐng chuán jiā fǎ zuì yán , xiān wēng wèi xué zǐ zhēn qián 。
gù zhī qǐ dì wèi mín fú , què kǒng qīng lián bó zhòng xián 。
qù cǎo xuán kāi guān shè pǔ , bàng huā shēn xià dú shū lián 。
xīn xián wàn shì jiē guī lǐ , hé bì méng zhuāng wù yǎng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双井传家法最严,僊翁未学子真潜。
固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌。
去草旋开观射圃,傍花深下读书帘。
心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬。

总结:

诗人通过描绘双井传家法严谨,老僊尚未传授真潜给子弟,表达出传统家风的重要性。虽然诗人明白自己的弟弟若是以清廉来治理民事将会受人尊崇,但他担忧清廉之举会引来众人的嫉妒。然后,诗人以观射圃、读书帘等景象,呼唤着在闲暇时光寻求心灵宁静的重要性。最终,他表达出一种理性看待万事归一的心态,不必追求庄子般的超然悟性,而应更注重养成恬淡从容的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

晓发嘉兴府 (xiǎo fā jiā xīng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱南杰

晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄兴化徐尉二首 其一 (jì xīng huà xú wèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

敬问昭阳尉,餐钱得饱无。
时方依绦帐,课谢剪萑苻。
宾俎仍黄雉,书窗了白驹。
低回自爱惜,才业正时须。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送缙云尉 (sòng jìn yún wèi)

朝代:唐    作者: 张蠙

释褐从仙尉,之官兴若何。
去程唯水石,公署在云萝。
野饭楼中迥,晴峰案上多。
三年罢趋府,应更战高科。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送徐景道尉武宁二首 其二 (sòng xú jǐng dào wèi wǔ níng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄绶补一尉,还依水竹居。
身随南渡马,书寄北来鱼。
风俗谙邻并,艰难试事初。
官闲莫歌舞,教子诵诗书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:唐    作者: 徐凝

古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。
(《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗为沈括作。
今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓,此诗疑因脱冒而误归其名下。
沈括《长兴集》存本诗皆缺失,尚难定谳,姑仍存。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之 (hóu wèi zhī jí shuǐ fù àn wèi guī sān rì ní yǔ xì chéng jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

叹息侯嬴老,尉曹鞍马疲。
山花迷部曲,江雨压旌旗。
越鸟劝沽酒,竹鸡忧蹋泥。
不知何处醉,遥寄解酲诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贺黄少府受辟 其一 (hè huáng shào fǔ shòu pì qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

天下无双双井黄,妙龄联辔战文场。
东南一尉臞仙外,请试君家肘後方。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 (sòng zhàn tǐng zhī tí gàn zì wǔ líng yíng shì wū hóu guān jiān jì yán shān wèi cáo mǎ zhuāng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

太学声名旧,文昌荐墨珍。
铨曹略常调,幕府得嘉宾。
使檄辞南楚,安舆发故闽。
春风满行色,有赋不妨新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我有章贡役,而君亦解舟。
飞腾今有路,憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉,秘书行校雠。
同年若同舍,好为话绸缪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其二 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

徘徊无处谒精庐,义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔,清朝平世合何如。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。