首页 > 发现 > 全宋诗 > 故正议李公挽词 其二

gù zhèng yì lǐ gōng wǎn cí qí èr
 故正议李公挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

昔在昭文馆，从公侍赭袍。
笑谈倾盖旧，风采照人高。
便欲参藜杖，那知奠浊醪。
不堪西北望，松栢暮风号。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zài zhāo wén guǎn ， cóng gōng shì zhě páo 。
xiào tán qīng gài jiù ， fēng cǎi zhào rén gāo 。
biàn yù cān lí zhàng ， nà zhī diàn zhuó láo 。
bù kān xī běi wàng ， sōng bǎi mù fēng hào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日，在昭文馆，有一位公侍身穿赭袍。他的笑谈洒脱，使人如痴如醉，散发着崇高的风采。他心愿去参观藜杖，却没料到却被安排奠浊醪。眺望西北方的景象令人心情不安，松树和柏树在夕阳下发出凄凉的哀鸣声。
总结：这句古文描写了一个在昭文馆中风采出众的公侍，他原本想去参观藜杖，却被迫奠浊醪，最后他在西北望处观赏松柏，心情感慨。整篇古文情感丰富，通过简洁的词语表达出丰富的意境。

这首诗《故正议李公挽词 其二》是韩驹创作的，描写了作者昔日在昭文馆侍奉李公，与他一同笑谈、倾心交流的场景，以及不堪望向西北，听到松树和柏树在暮风中呼号的感受。
赏析：:
这首诗以平仄工整的五言律诗形式呈现，通过叙述作者与李公昔日相处的场景，展现了深厚的友情和仕途中的点滴情感。以下是对诗中的主要元素的赏析：
1. 昭文馆：这里是诗中的背景，昭文馆是古代官府中的学习和讨论之地，作者在这里侍奉李公，可以想象到他曾经的学问交流和知识积累。
2. 赭袍：赭袍是古代士人的服饰，作者提到自己曾经侍奉李公时穿着赭袍，表明他是一位受尊敬的学者。
3. 笑谈倾盖旧：这句表达了作者与李公之间轻松愉快的交流氛围，他们的友情源远流长。
4. 参藜杖，奠浊醪：这里描写了李公喜欢的品味，藜杖可能指的是一种杖头，而浊醪是一种酒，这些都是作者回忆中与李公在一起的细节。
5. 西北望，松栢暮风号：诗的最后两句表现了作者对过去时光的怀念，他在西北方向眺望，听到松树和柏树在暮风中呼号，这种景象似乎也映衬出了他内心的哀伤。
标签:
友情、回忆、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《故正议李公挽词》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：