首页 > 发现 > 全宋诗 > 故承议李公挽词 其二

gù chéng yì lǐ gōng wǎn cí qí èr
 故承议李公挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

甫毕荣亲愿，归休不计年。
心冥尘竟远，善积子皆贤。
万事残初梦，千龄掩逝川。
登门独无路，追感倍凄然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fǔ bì róng qīn yuàn ， guī xiū bù jì nián 。
xīn míng chén jìng yuǎn ， shàn jī zǐ jiē xián 。
wàn shì cán chū mèng ， qiān líng yǎn shì chuān 。
dēng mén dú wú lù ， zhuī gǎn bèi qī rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
刚刚完成了婚礼，我愿意放下一切，归隐退休，不再计较岁月的流逝。
心灵深处，尘俗之事渐行渐远，善行积德的子孙都是值得尊敬的。
一切纷繁事物，仿佛只是一场初梦，千年岁月也将被淹没在流逝的长河中。
登上门楣，却发现唯独前路无路可寻，追忆往事，倍感凄然无奈。
总结：
这篇古文表达了一个人在经历了人生的重要时刻后选择隐退归隐，不再计较岁月的流逝。心中明澈，尘俗之事渐行渐远，对善行和积德的后代都充满敬意。作者感慨万物皆如初梦，千年岁月都将逝去。然而，回到家门前，发现前路茫茫无可寻觅，回忆往事，倍感凄然无奈。这篇古文在表达归隐愿望的同时，也反映了人生的无常和无奈。

赏析：这首诗《故承议李公挽词 其二》是邹浩创作的，表达了对已故友人李公的追忆之情。诗中描写了李公一生荣誉和家庭情感，以及对其离世的感慨和思念之情。
首句 "甫毕荣亲愿，归休不计年" 表示李公在一生中完成了他所追求的荣誉和志向，现在已经回归天堂，不再受时间的束缚。
接下来的句子 "心冥尘竟远，善积子皆贤" 强调了李公的心境已经超越了尘世，他培育的后代都变得聪明贤良，这体现了他的人格魅力和影响力。
第三句 "万事残初梦，千龄掩逝川" 表示世事如梦幻，时间如逝水，即使有众多的成就和回忆，最终都会被岁月冲刷而消逝。
最后一句 "登门独无路，追感倍凄然" 表达了诗人对李公的思念之情，李公已经不在人世，再也无法相见，这种别离的痛苦令诗人倍感凄然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《故承议李公挽词》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：