gǔ yì sì shǒu qí sān
古意四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

嘉木难封植,恶木费剪除。
君看种榆柳,横直皆扶疏。
袅袅不自畏,更欲陵天衢。
不知岁寒後,松柏谁雕枯。

平仄○○仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。

jiā mù nán fēng zhí , è mù fèi jiǎn chú 。
jūn kàn zhǒng yú liǔ , héng zhí jiē fú shū 。
niǎo niǎo bù zì wèi , gèng yù líng tiān qú 。
bù zhī suì hán hòu , sōng bǎi shuí diāo kū 。

古意四首 其三

—— 李綱

嘉木難封植,惡木費剪除。
君看種榆柳,横直皆扶疏。
裊裊不自畏,更欲陵天衢。
不知歲寒後,松柏誰彫枯。

平仄○○仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。

jiā mù nán fēng zhí , è mù fèi jiǎn chú 。
jūn kàn zhǒng yú liǔ , héng zhí jiē fú shū 。
niǎo niǎo bù zì wèi , gèng yù líng tiān qú 。
bù zhī suì hán hòu , sōng bǎi shuí diāo kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嘉木难封种植,恶木费力剪除。
君看种植榆树和柳树,无论是横着生长还是竖直伸展,都有扶疏之美。
它们轻盈婀娜,不自惧怕,更想要高耸于天街之上。
但谁知道经历了几个寒冬以后,哪些松树和柏树又会枯死雕饰他们呢。
全文总结:此文描述了嘉木的种植与恶木的剪除,以及种植榆树和柳树的美丽扶疏之态。作者表达了对这些植物轻盈自由的羡慕,同时又对岁月变迁中可能发生的事情充满疑虑。

赏析:这首诗《古意四首 其三》是由唐代诗人李纲创作的。诗人以古意为主题,通过描述不同类型的树木,抒发了一种古朴、坚韧的意境。
首句“嘉木难封植,恶木费剪除。”以“嘉木”和“恶木”来对比,表达了树木的优劣之别,同时也暗示了栽种和修剪的难易。这两句可归纳为“写物”和“咏物”。
接下来的两句“君看种榆柳,横直皆扶疏。袅袅不自畏,更欲陵天衢。”描写了榆树和柳树的生长状态,横直扶疏的形象赋予了它们自然的生命力,袅袅不自畏则表现了它们坚韧的品性。这两句可以归纳为“咏物”。
最后两句“不知岁寒後,松柏谁雕枯。”则深化了诗人的思考。诗人通过提问,暗示了时间的无情和岁月的流逝,即使坚强的松柏树也难以逃脱岁月的侵蚀。这两句可以归纳为“抒情”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《古意四首》系列:

还为您找到 2 首名为《古意四首 其三》的诗:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: