sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sì sān
颂古五十三首 其四三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文礼 (shì wén lǐ)

不动蒲帆问一言,大鱼却被小鱼吞。
直从意外超唇吻,始信岩头无脑门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù dòng pú fān wèn yī yán , dà yú què bèi xiǎo yú tūn 。
zhí cóng yì wài chāo chún wěn , shǐ xìn yán tóu wú nǎo mén 。

頌古五十三首 其四三

—— 釋文禮

不動蒲帆問一言,大魚却被小魚吞。
直從意外超唇吻,始信巖頭無腦門。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù dòng pú fān wèn yī yán , dà yú què bèi xiǎo yú tūn 。
zhí cóng yì wài chāo chún wěn , shǐ xìn yán tóu wú nǎo mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在不动蒲帆的时候,我询问一言,大鱼却被小鱼吞了。
直到亲自经历了意外的超出寻常的唇吻,才开始相信岩头上没有门。

总结:

这首古文表达了在平静的时候,我们经常会被不经意的事情击败,而在经历了一些出乎意料的事情后,我们才能认清事物的真相。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文礼写的《颂古五十三首》系列:

本文作者释文礼介绍:🔈

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释文礼的诗:

相关诗词: