cì zhāng shǒu yùn sì shǒu qí sì
次张守韵四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

泣怀三献玉,廉拒四知金。
势利焚和猛,诗书汲古深。
贵无长得意,闲有自由心。
岣嵝丹砂在,盟寒傥可寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qì huái sān xiàn yù , lián jù sì zhī jīn 。
shì lì fén hé měng , shī shū jí gǔ shēn 。
guì wú cháng dé yì , xián yǒu zì yóu xīn 。
gǒu lǒu dān shā zài , méng hán tǎng kě xún 。

次張守韵四首 其四

—— 劉子翬

泣懷三獻玉,廉拒四知金。
勢利焚和猛,詩書汲古深。
貴無長得意,閑有自由心。
岣嶁丹砂在,盟寒儻可尋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qì huái sān xiàn yù , lián jù sì zhī jīn 。
shì lì fén hé měng , shī shū jí gǔ shēn 。
guì wú cháng dé yì , xián yǒu zì yóu xīn 。
gǒu lǒu dān shā zài , méng hán tǎng kě xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泣怀三献玉,廉拒四知金。
感慨地珍惜所才,不贪图四方名利。
势利之人被消磨殆尽,而骨气猛劲依然坚韧。
诗书滋养着追求古道的深刻理念。
贵宠无法使人长久心得意,只有闲适之时方可保有自由心态。
红色岣嵝矿石如同丹砂珍贵难得,真心诚意的盟誓更显得难寻。

总结:

本诗抒发了作者的一种胸怀豁达的人生态度。他崇尚贞廉,不愿沉迷于权势和金钱的迷惑;同时,对于势利之人,他认为他们最终会被消磨殆尽,只有真正坚韧不拔、忠于自己内心的人才能在逆境中保持坚强。他对于诗书的喜爱表现出他追求博古通今的求知之心。诗中也指出了贵宠和闲逸都不能给人带来持久的满足,只有拥有内心的自由和豁达,才能获得真正的满足。最后,通过“岣嵝丹砂”和“盟寒傥可寻”的对比,表达了珍贵难得的真挚情感和难以寻觅的真心盟友。整体而言,诗人以简练而深刻的语言,描绘了一幅追求真理、珍视友情、抱负高远的人生画卷。

赏析:刘子翬的《次张守韵四首 其四》表达了诗人的情感和价值观。诗中通过反思自己的生活和人生选择,表达了诗人对世俗利益和个人追求的态度。
首节“泣怀三献玉,廉拒四知金。”表达了诗人对高官厚禄的不屑和拒绝,强调了他的清廉和坚守原则的态度。他愿意用泪水来怀念那些不为名利所动的前贤,而不愿为了金钱而失去廉耻。
第二节“势利焚和猛,诗书汲古深。”暗示了社会上的势利和偏见,但诗人依然保持对诗书的深刻理解和对古代智慧的尊敬。这句话强调了诗人对文化和智慧的珍视。
第三节“贵无长得意,闲有自由心。”表达了诗人不追求虚荣和财富,而是追求内心的自由和宁静。他认为真正的贵族是那些能够保持自由心态的人。
最后一节“岣嵝丹砂在,盟寒傥可寻。”提到了岣嵝山和丹砂,可能是对古代传说和文化的暗示,强调了诗人对传统文化的热爱和对真诚友谊的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次张守韵四首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: