首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其二

gǔ yì qí èr
 古意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

无分清浊流，杀尔投河伯。
无结死生交，一死生便隔。
模棱不失事，祸起分黑白。
百年过逆旅，今是长安客。

平○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平○仄仄，平仄○平仄。

wú fēn qīng zhuó liú ， shā ěr tóu hé bǎi 。
wú jié sǐ shēng jiāo ， yī sǐ shēng biàn gé 。
mó léng bù shī shì ， huò qǐ fēn hēi bái 。
bǎi nián guò nì lǚ ， jīn shì cháng ān kè 。

古意 其二

—— 李新

無分清濁流，殺爾投河伯。
無結死生交，一死生便隔。
模稜不失事，禍起分黑白。
百年過逆旅，今是長安客。

平○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平○仄仄，平仄○平仄。

wú fēn qīng zhuó liú ， shā ěr tóu hé bǎi 。
wú jié sǐ shēng jiāo ， yī sǐ shēng biàn gé 。
mó léng bù shī shì ， huò qǐ fēn hēi bái 。
bǎi nián guò nì lǚ ， jīn shì cháng ān kè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不分清浊的水流，淹没了你投奔河伯。
不解死生的交缠，一旦死去或生存，便隔断两者。
模棱两可不偏不倚地处理事务，祸患却从中分割黑与白。
度过百年漫长的旅途，如今化身为长安的游客。
总结：
这段古文以极简的文字表达着深刻的哲理。通过比喻清浊流淹没投奔的河伯，暗示着一种迷茫和无助的境遇。死生交缠，生死隔绝的描述表达了无法解脱轮回的苦恼。作者提到模棱两可，却分别引起了黑与白的祸患，揭示了人生中抉择的重要性。最后，表达了历经百年旅途，最终回到长安作客的寓意，意味着回到最初的起点，回到心灵的归宿。整个古文用简练的词汇，道出了生命的无常和选择的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《古意》系列：

还为您找到 7 首名为《古意 其二》的诗：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：