首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其二

gǔ yì qí èr
 古意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 鱼潜 (yú qián) 。

权衡岂公平，天驷但伏枥。
东井不救渴，仓库何时实。
元工肯假借，名器甚可惜。
如何万万古，不行督责术。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄○仄仄仄。

quán héng qǐ gōng píng ， tiān sì dàn fú lì 。
dōng jǐng bù jiù kě ， cāng kù hé shí shí 。
yuán gōng kěn jiǎ jiè ， míng qì shèn kě xī 。
rú hé wàn wàn gǔ ， bù xíng dū zé shù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

权衡怎么能公平呢，就像是天生的良马却被束缚在马厩中一样。东边的水井却不能解渴，仓库里的粮食何时才能填满呢。纵使元朝的工匠愿意借用，那些名贵的器物也很难保存下来。这些事情如何在漫长的历史长河中反复出现，却始终不能实行有效的督责之术呢。这是多么令人惋惜啊。
全诗反映了社会中种种不公与不合理，以及人们对于无法改变的现实状态的无奈和懊恼。虽然不同的时代，不同的背景，但人们面对权力不公、资源浪费、贵重物品流失等问题，都显得无可奈何。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到鱼潜写的《古意》系列：

还为您找到 7 首名为《古意 其二》的诗：

本文作者鱼潜介绍：🔈

鱼潜，字德昭，姑孰（今安徽当涂）人。养鹅鸭百头以给食，终八十余（《谷音》卷下）。今录诗五首。 查看更多>>

鱼潜的诗：

相关诗词：