gū lěi èr shǒu qí èr
孤垒二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

落日含古意,高台多远心。
鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。
江汉南浮远,关山北望深。
张衡四愁意,历历起登临。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

luò rì hán gǔ yì , gāo tái duō yuǎn xīn 。
yú lóng qián dòng shuǐ , xī shuài yǒu āi yīn 。
jiāng hàn nán fú yuǎn , guān shān běi wàng shēn 。
zhāng héng sì chóu yì , lì lì qǐ dēng lín 。

动物

孤壘二首 其二

—— 劉敞

落日含古意,高臺多遠心。
魚龍潛凍水,蟋蟀有哀音。
江漢南浮遠,關山北望深。
張衡四愁意,歷歷起登臨。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

luò rì hán gǔ yì , gāo tái duō yuǎn xīn 。
yú lóng qián dòng shuǐ , xī shuài yǒu āi yīn 。
jiāng hàn nán fú yuǎn , guān shān běi wàng shēn 。
zhāng héng sì chóu yì , lì lì qǐ dēng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落日蕴含着古老的意味,登上高台远眺,心中感慨万千。
鱼和龙潜藏在冰冻的水中,蟋蟀发出悲切的鸣声。
江水向南流淌无尽遥远,关山望向北方蔚为壮观。
张衡四面环山,心情愁苦,一一清晰地涌上心头,顿生登临之情。

全诗通过描绘落日、高台、鱼龙、蟋蟀、江汉、关山以及张衡四愁之景象,将自然景物和人物情感融合在一起,表达了诗人在高台登临时,由外及内,所引发的复杂思绪与情感。全诗抒发了诗人对自然的热爱和对人生的感慨,表现出了诗人豁达洒脱、自然纯真的个性特点。

《孤垒二首 其二》是刘敞的古诗之一,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗描写了一个人站在高台上,欣赏夕阳西下的场景,同时也抒发了诗人内心的情感。
首句“落日含古意,高台多远心。”表现出夕阳的景色中蕴含着古老的意境,站在高台上的诗人感受到了这份古意,同时也让他的心思遥远。
第二句“鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。”用“鱼龙潜冻水”来形容水中的生物在冰冷的水中悄悄活动,而“蟋蟀有哀音”则表现出了秋天的凉意和蟋蟀的悲鸣,增加了诗中的情感元素。
第三句“江汉南浮远,关山北望深。”描绘了江汉之地的远景,南方的江汉水域广阔,北方的关山深远,展现了大自然的壮丽和广袤。
最后一句“张衡四愁意,历历起登临。”提到张衡,可能指的是古代著名的天文学家和地理学家张衡,他在高台上仰望星辰,思考宇宙,也可能象征着诗人在高处思考人生、世界的四愁之情。这一句点明了诗人的主题,他在高处登临,思索着人生的哲理,历历在目。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《孤垒二首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: