首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其二

gǔ yì qí èr
 古意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

逝水尚东流，白日易西没。
悠悠天地间，二物何飘忽。
促迫於生人，绿鬓成华发。
昧者不自知，终朝常汩汩。
利欲沈厥身，其本已先蹷。
孰若缮真性，以自固灵骨。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。

shì shuǐ shàng dōng liú ， bái rì yì xī méi 。
yōu yōu tiān dì jiān ， èr wù hé piāo hū 。
cù pò wū shēng rén ， lǜ bìn chéng huá fà 。
mèi zhě bù zì zhī ， zhōng cháo cháng gǔ gǔ 。
lì yù shěn jué shēn ， qí běn yǐ xiān jué 。
shú ruò shàn zhēn xìng ， yǐ zì gù líng gǔ 。

古意 其二

—— 釋文珦

逝水尚東流，白日易西沒。
悠悠天地間，二物何飄忽。
促迫於生人，綠鬢成華髮。
昧者不自知，終朝常汩汩。
利欲沈厥身，其本已先蹷。
孰若繕真性，以自固靈骨。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。

shì shuǐ shàng dōng liú ， bái rì yì xī méi 。
yōu yōu tiān dì jiān ， èr wù hé piāo hū 。
cù pò wū shēng rén ， lǜ bìn chéng huá fà 。
mèi zhě bù zì zhī ， zhōng cháo cháng gǔ gǔ 。
lì yù shěn jué shēn ， qí běn yǐ xiān jué 。
shú ruò shàn zhēn xìng ， yǐ zì gù líng gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

逝水依然向东流，白日容易西沉。
天地间广阔无垠，但两者却飘忽不定。
人生匆忙如促迫，绿鬓渐成华发。
愚昧之人不自觉，整日沉浸于琐碎之事。
贪婪欲望束缚着身心，本已遭受先天的挫折。
何不像修补真正的本性，以坚固内心之骨骼。

总结：

诗人通过对生命流逝、时间易逝、人生浮沉以及修身养性的思考，反映了人生的脆弱与短暂，呼吁人们反思贪欲和愚昧，追求真实的本性，以坚持灵魂的不朽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《古意》系列：

还为您找到 7 首名为《古意 其二》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：