首页 > 发现 > 全宋诗 > 古槐二首 其二

gǔ huái èr shǒu qí èr
 古槐二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

仙人链形骨，枯槁不知年。
秀色倏还观，阳和仍宛然。
今古山川异，乾坤雨露偏。
东阳无歇息，生意会绵绵。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平○，平○平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiān rén liàn xíng gǔ ， kū gǎo bù zhī nián 。
xiù sè shū huán guān ， yáng hé réng wǎn rán 。
jīn gǔ shān chuān yì ， qián kūn yǔ lù piān 。
dōng yáng wú xiē xī ， shēng yì huì mián mián 。

古槐二首 其二

—— 劉攽

仙人鍊形骨，枯槁不知年。
秀色倏還觀，陽和仍宛然。
今古山川異，乾坤雨露偏。
東陽無歇息，生意會綿綿。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平○，平○平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiān rén liàn xíng gǔ ， kū gǎo bù zhī nián 。
xiù sè shū huán guān ， yáng hé réng wǎn rán 。
jīn gǔ shān chuān yì ， qián kūn yǔ lù piān 。
dōng yáng wú xiē xī ， shēng yì huì mián mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙人链形骨，枯槁不知年。
秀色倏又现，阳和依旧宛然。
今古山川异，乾坤雨露偏。
东阳无歇息，生意依然绵绵。

全诗简评：这首古文描写了一位仙人的形态和气象，以及自然界的不同景象。仙人的身体骨骼形状犹如链条，干瘪枯槁，不知经历了多少岁月。仙人秀色再次展现，阳和之气依旧舒畅如常。全篇以自然山川、天地雨露的变化来对比仙人的不朽与常态，表现了自然与仙境的奇妙差异。东阳地方气候无处停歇，生机与生意永远不息。这首诗寄托了对仙境之美的讴歌，以及对自然和生命不息的崇敬之情。

赏析：这首《古槐二首 其二》是刘攽的诗作，描写了一棵古老的槐树，以及它所见证的岁月变迁。诗中以仙人链形骨、秀色倏还观、阳和仍宛然等生动的形象和词语，表现了这棵槐树的古老与生机。通过对槐树的描写，诗人同时也在反映人生的变幻与不朽。
首句中的“仙人链形骨”描绘出槐树的形态，暗示了它的悠久历史。接着的“秀色倏还观”表现出树木的生长迅速，而“阳和仍宛然”则强调了它的气质依旧不减。这种对自然界的观察与表达，传达了诗人对大自然的热爱与敬仰。
诗的后半部分提到“今古山川异，乾坤雨露偏”，强调了时光变迁，山川依旧，自然界的规律不曾改变。最后两句“东阳无歇息，生意会绵绵”则表达了东阳的景致永远充满生机，与槐树的生命力相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《古槐二首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：