首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意二首 其一

gǔ yì èr shǒu qí yī
 古意二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

少年红顔女，敷芬对芳树。
盈盈淡艳粧，清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼，桐丝试一谱。
世间知音稀，谁识姱节素。
清贞守幽闺，不作凡子妇。
容华委西山，良人兮何暮。
空牀思悠悠，明月正当户。

仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○仄仄平平，平平仄仄仄。
仄○平平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平平平仄。
○平○平平，平仄○○仄。

shào nián hóng yán nǚ ， fū fēn duì fāng shù 。
yíng yíng dàn yàn zhuāng ， qīng gē zá miào wǔ 。
níng dì yǐ gāo lóu ， tóng sī shì yī pǔ 。
shì jiān zhī yīn xī ， shuí shí kuā jié sù 。
qīng zhēn shǒu yōu guī ， bù zuò fán zǐ fù 。
róng huá wěi xī shān ， liáng rén xī hé mù 。
kōng chuáng sī yōu yōu ， míng yuè zhèng dāng hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年红颜女，佩芳对芳树。
盈盈淡妆容，清歌与妙舞。
凝视倚高楼，试弹琴一曲。
世间知音难寻，谁懂贞节之美。
清贞守幽闺，不愿成凡俗妇。
容颜随岁月消逝，良人何时归来。
空床思绵绵，明月正照户庭。
全诗写少女倚楼思念良人，以纯洁之心守贞节，渴望知音难觅。清新脱俗，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王义山写的《古意二首》系列：

还为您找到 5 首名为《古意二首 其一》的诗：

本文作者王义山介绍：🔈

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗：

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词：