首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意二首 其一

gǔ yì èr shǒu qí yī
 古意二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡沈 (cài shěn) 。

古人不可见，末习徒纷然。
精微固难知，论议胡尔偏。
郢曲听者谁，巴唱和乃千。
世道既若兹，淳风何当还。
矫矫且自强，天运终来旋。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，○仄平仄平。
仄仄○仄平，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，平平平○平。
仄仄○仄平，平仄平平平。

gǔ rén bù kě jiàn ， mò xí tú fēn rán 。
jīng wēi gù nán zhī ， lùn yì hú ěr piān 。
yǐng qū tīng zhě shuí ， bā chàng hè nǎi qiān 。
shì dào jì ruò zī ， chún fēng hé dāng huán 。
jiǎo jiǎo qiě zì qiáng ， tiān yùn zhōng lái xuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的智者无法亲眼见证，后来的学徒却众说纷纭。精深的道理确实难以理解，各种争论不已。在郢曲的音乐中，听众是谁呢？巴人的歌声回荡不绝。当今世道如此，纯正的风气何时能重归？要坚强而有自信，天命终将循环往复。

总结：

诗人表达了古人智慧无法传世，后人对于道理争议重重的状况，以及社会风气逐渐败坏的忧虑。然而他也表达了对于真理的探求、对于美好风尚回归的希冀，最后以坚强自信和命运循环的信念作为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡沈写的《古意二首》系列：

还为您找到 5 首名为《古意二首 其一》的诗：

本文作者蔡沈介绍：🔈

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗：

相关诗词：