shàng sū zǐ zhān
上苏子瞻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仲渊 (shì zhòng yuān)

文章落落昌黎老,风物萧萧李谪仙。
二子本来为独擅,使君才力已双全。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén zhāng luò luò chāng lí lǎo , fēng wù xiāo xiāo lǐ zhé xiān 。
èr zǐ běn lái wèi dú shàn , shǐ jūn cái lì yǐ shuāng quán 。

上蘇子瞻

—— 釋仲淵

文章落落昌黎老,風物蕭蕭李謫仙。
二子本來爲獨擅,使君才力已雙全。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén zhāng luò luò chāng lí lǎo , fēng wù xiāo xiāo lǐ zhé xiān 。
èr zǐ běn lái wèi dú shàn , shǐ jūn cái lì yǐ shuāng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文章作者昌黎老先生,写得十分清新脱俗,风景萧瑟,仿佛李谪仙的境界。
其中的两位子才本就各自擅长,而使君却已同时具备了双全的才能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仲渊介绍:🔈

释仲渊,字潜老,德清(今属浙江)人。祝发梅林爲僧,苏轼爲亲书度牒,丛林荣之。事见《吴兴诗存》二集卷一四。 查看更多>>

释仲渊的诗:

相关诗词:

次韵子瞻竹 (cì yùn zǐ zhān zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野食不穿囷,溪饮不盗盎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李公择寄子瞻 (cì yùn lǐ gōng zé jì zǐ zhān)

朝代:宋    作者: 苏辙

青蒲一下复东来,拥扇西风满面埃。
击柝自营何择地,餔糟同醉未须回。
孤高振鹭瞻初下,淡泊婴儿及未孩。
我亦漂流家万里,年来羞上望乡台。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 (cì yùn zǐ zhān shàng yuán hù cóng guān dēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

云跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遥,槛穽斯阻。
梦往从之,引手相抚。
笑言未半,舍我不伫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠苏子瞻 (zèng sū zǐ zhān)

朝代:宋    作者: 秦观

叹息苏子瞻,声名绝後先。
衣冠传盛事,兄弟固多贤。
感慨诗三百,流离路八千。
直心羞媚竈,忠力欲回天。
缧绁终非罪,江湖秪自怜。
饥寒常并日,疾病更连年。
明主无终弃,西州稍内迁。
奏言深意苦,感涕内人传。
前席须宣室,非熊起渭川。
君臣悦相遇,愿上角招篇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

和子瞻濠州七绝 观鱼台 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué guān yú tái)

朝代:宋    作者: 苏辙

庄子谈空惠子听,郢人斤斧俟忘形。
莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲思

奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁将家集过幽都,逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊,恐妨谈笑卧江湖。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其一一 (cún mù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句:红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。