首页 > 发现 > 全宋诗 > 故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四

gù qí zhōu wáng xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu qí sì
 故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

楚客离骚怨，子牟江海心。
积忧偏损寿，多病未妨吟。
野鸟俄窥舍，甘棠已结阴。
郡中应罢市，遗爱在人深。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chǔ kè lí sāo yuàn ， zǐ mù jiāng hǎi xīn 。
jī yōu piān sǔn shòu ， duō bìng wèi fáng yín 。
yě niǎo é kuī shè ， gān táng yǐ jié yīn 。
jùn zhōng yìng bà shì ， yí ài zài rén shēn 。

故蘄州王刑部閣老挽歌五首 其四

—— 楊億

楚客離騷怨，子牟江海心。
積憂偏損壽，多病未妨吟。
野鳥俄窺舍，甘棠已結陰。
郡中應罷市，遺愛在人深。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chǔ kè lí sāo yuàn ， zǐ mù jiāng hǎi xīn 。
jī yōu piān sǔn shòu ， duō bìng wèi fáng yín 。
yě niǎo é kuī shè ， gān táng yǐ jié yīn 。
jùn zhōng yìng bà shì ， yí ài zài rén shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚地的客人离开了，心中满怀离愁，写下了《离骚》这首怨诗。他思念着故乡的江海之间。他积压的忧愁使他的寿命减损，尽管他身患重病，但并未妨碍他吟咏离骚之作。

野鸟偶然窥视着他的住处，而美丽的甘棠已经开花结果，世间已经进入了阴冷的季节。在郡中，他应该停止市井的繁忙，因为他对家乡的深情仍然深深留存于心中。



总结：

这首诗描绘了楚地客人的离愁和思乡之情。他在思念家乡的江海之间，忧愁使他的寿命减损，却无碍他吟咏离骚之作。他的住处受到野鸟的窥视，而美丽的甘棠已经开花结果，世间已经进入阴冷的季节。他在郡中停止了市井的繁忙，因为他对家乡的深情依旧。

赏析：这是杨亿创作的《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》中的第四首，表达了楚地客离之情。诗人以清新的语言，深情地描写了楚地的离愁别绪。
首先，诗人通过“楚客离骚怨”表现了主题，楚地客人因离愁而感怨，他们与故土、亲人分离，心怀忧愁。接着，诗人以“积忧偏损寿，多病未妨吟”表现了客人的内心痛苦，长时间的离愁和忧虑已经影响到了他们的健康，但吟咏依然不能停止。这种坚持吟咏的精神显示了楚地人民的坚韧。
诗中出现的“野鸟俄窥舍，甘棠已结阴”描绘了自然景物，野鸟窥视着人们的住处，甘棠树已经结满了阴凉的果实，这些细节为诗情增色，与主题相呼应。最后，诗人提到“郡中应罢市，遗爱在人深”，表达了客人对故乡的留恋之情，即使在郡城中市场繁忙，他们仍然深深怀念着故土的亲人和美好回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：