首页 > 全宋诗 > 故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三

gù qí zhōu wáng xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu qí sān
 故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

近署罹官谤，清淮绾郡章。
平生不佞佛，晚岁尚为郎。
得疾因卑湿，为文足感伤。
才蒙宣室召，奄忽叹云亡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn shǔ lí guān bàng ， qīng huái wǎn jùn zhāng 。
píng shēng bù nìng fó ， wǎn suì shàng wèi láng 。
dé jí yīn bēi shī ， wèi wén zú gǎn shāng 。
cái méng xuān shì zhào ， yǎn hū tàn yún wáng 。

故蘄州王刑部閣老挽歌五首 其三

—— 楊億

近署罹官謗，清淮綰郡章。
平生不佞佛，晚歲尚爲郎。
得疾因卑濕，爲文足感傷。
纔蒙宣室召，奄忽歎云亡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn shǔ lí guān bàng ， qīng huái wǎn jùn zhāng 。
píng shēng bù nìng fó ， wǎn suì shàng wèi láng 。
dé jí yīn bēi shī ， wèi wén zú gǎn shāng 。
cái méng xuān shì zhào ， yǎn hū tàn yún wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

最近在官府受到了人们的诽谤，清淮绾着官职的印章。
我平素并非出类拔萃之人，年纪渐长还只是一个小官吏。
因为患了疾病而身体衰弱，以文才寥寥的我感到非常痛心。
我才刚刚得到朝廷的召唤，但突然间又感叹岁月如云飘逝。



总结：


这首诗描绘了诗人近来的遭遇和内心的感受。他受到了官方的诽谤，但仍然拥有一些微不足道的官职。他并不是出类拔萃的人才，却在晚年还是个普通的官员。他因为疾病而身体虚弱，同时感到自己的文才不够出色而心生悲伤。尽管他刚刚得到朝廷的召唤，但他也意识到光阴荏苒，岁月易逝，让他感叹时光的短暂。整首诗表达了诗人对自身处境和光阴流逝的思考和感叹之情。

赏析：:
这是杨亿的《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》中的第三首。诗人以自己的亲身经历表达了对人生坎坷、宦途波折的感慨。
诗中，诗人首先提到了自己近来在官场遭受到诋毁和谤言，这使他备受困扰。他回忆起自己曾经清淮绾郡章，意指他曾有过为国家做出贡献的时刻，但如今却陷入了困境。
诗人自谦不佞佛，表明自己谦虚谨慎，不自负才能。然而，晚年之时，他仍然怀揣着成为郎官的梦想，显示了他对于人生的执着和追求。
在诗的后半部分，诗人叙述了自己疾病缠身，生活贫困，但尚有文学才情，因此仍然怀抱文学抱负。然而，他也表达了对光阴逝去的感伤，奄忽之间，一切都成为了云烟。
总的来说，这首诗反映了杨亿在晚年对于自身命运和人生的感慨，以及对逝去时光的惋惜之情。
标签: 抒情，人生，感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《故蕲州王刑部阁老挽歌五首》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：