首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽词四首 其三

sī mǎ wēn gōng wǎn cí sì shǒu qí sān
 司马温公挽词四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

区区非为己，恳恳欲忘生。
力尽心终在，身亡势亦成。
遗民抛剑戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱传汉相名。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qū qū fēi wèi jǐ ， kěn kěn yù wàng shēng 。
lì jìn xīn zhōng zài ， shēn wáng shì yì chéng 。
yí mín pāo jiàn jǐ ， gù lǎo bàn gōng qīng 。
wèi bǐng shēng qián yǒu ， jù chuán hàn xiāng míng 。

马

司馬溫公挽詞四首 其三

—— 蘇轍

區區非爲己，懇懇欲忘生。
力盡心終在，身亡勢亦成。
遺民拋劍戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱傳漢相名。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qū qū fēi wèi jǐ ， kěn kěn yù wàng shēng 。
lì jìn xīn zhōng zài ， shēn wáng shì yì chéng 。
yí mín pāo jiàn jǐ ， gù lǎo bàn gōng qīng 。
wèi bǐng shēng qián yǒu ， jù chuán hàn xiāng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
区区虽然不是为了自己，却一心一意地想要忘却生活中的俗务烦扰。
力量用尽，心志却始终坚定，即使身体死亡，所追求的意愿也会实现。
留下的后人抛弃了战争的刀戟，而故老们有一半曾经是国家的重要官员。
魏丙在世时结交的朋友们，都成为了传承汉朝相位的名臣。

全诗主要描述了一个人生的追求和态度。诗人认为人生不应该只为了个人私利，而应当坚持纯粹的愿望，摆脱世俗的纷扰。无论在人生的起伏中，依然要保持坚定的信念，即使生命终结，所追求的意愿也会实现。后人放弃了战争和权力的斗争，老年人有些曾经担任过重要政治职务。诗中还提及魏丙生前结交的朋友们都成为了汉朝的重要官员，表达了对友谊和忠诚的赞美。整首诗通过简洁的文字，表达了诗人对高尚追求和友情的推崇。

赏析：这是苏辙的《司马温公挽词四首》中的第三首。诗人以挽词的形式，表达了对司马温公的哀悼和敬意。
首先，诗人表达了自己非为自己而写这首挽词的态度，强调了自己的恳恳之心，表现出对逝去的司马温公的深切思念。他在诗中强调“力尽心终在”，意味着司马温公虽然身体已逝，但他的志向和精神依然存在。
诗人接着描述了司马温公为国家和民众所做的贡献，提到了他抛弃了剑戟，即放弃了武力，以示忠诚和和平的追求。同时，他还提到了故老半公卿，说明司马温公在政治上的影响力和声望。
最后两句表达了司马温公与魏丙生之间的友情，他们都是传世的汉相名，强调了司马温公的卓越才华和政治成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《司马温公挽词四首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：