首页 > 发现 > 全宋诗 > 故福国夫人挽歌词 其一

gù fú guó fū rén wǎn gē cí qí yī
 故福国夫人挽歌词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

从夫礼法旧推称，训子诗书亦蚤成。
乌府尽言知内助，鳯池得位见亲荣。
隙驹不究期颐寿，风木长悲欲飬情。
厚福尚余汤沭地，并归贤嗣作功名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cóng fū lǐ fǎ jiù tuī chēng ， xùn zǐ shī shū yì zǎo chéng 。
wū fǔ jìn yán zhī nèi zhù ， fèng chí dé wèi jiàn qīn róng 。
xì jū bù jiū qī yí shòu ， fēng mù cháng bēi yù yǎng qíng 。
hòu fú shàng yú tāng shù dì ， bìng guī xián sì zuò gōng míng 。

故福國夫人挽歌詞 其一

—— 綦崇禮

從夫禮法舊推稱，訓子詩書亦蚤成。
烏府盡言知內助，鳯池得位見親榮。
隙駒不究期頤壽，風木長悲欲飬情。
厚福尚餘湯沭地，并歸賢嗣作功名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cóng fū lǐ fǎ jiù tuī chēng ， xùn zǐ shī shū yì zǎo chéng 。
wū fǔ jìn yán zhī nèi zhù ， fèng chí dé wèi jiàn qīn róng 。
xì jū bù jiū qī yí shòu ， fēng mù cháng bēi yù yǎng qíng 。
hòu fú shàng yú tāng shù dì ， bìng guī xián sì zuò gōng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夫礼法自古以来就被推崇，教导子孙修养道德，学习诗书，早早地成就自己。
乌鸦在庭院里尽情地展示着它的才能，知晓了内助的帮助，凤凰池中的鸾凤得以登上高位，见证了亲人的荣耀。
虽然年幼的驹马无法详细计算它们的年龄，但它们对享受长寿并不关心，风吹过婆娑的树木，长叹着它们想要摆脱的困境。
祥福仍旧在汤沐地流转，归于贤明的后代并为他们创造功名。

赏析：这首诗是綦崇礼创作的《故福国夫人挽歌词 其一》。诗中表现了作者对夫人的赞颂和怀念之情。
首节以“从夫礼法旧推称，训子诗书亦蚤成。”开篇，表达了夫人在教育子女和家风方面的高尚品德和才华。她不仅遵循传统礼法，还早早培养出子女的文学才华，这种教养之恩，让人感到敬佩。
接下来的节奏中，“乌府尽言知内助，鳯池得位见亲荣。”描写了夫人在家庭中的地位，她不仅在家庭内外都是顶梁柱，还以自己的智慧和才情为丈夫助力，使家庭昌盛，亲情蓬勃。
第三节“隙驹不究期颐寿，风木长悲欲飬情。”则表现了对夫人逝世的悲伤和对时间流逝的感叹。诗中的“隙驹”和“风木”都是时光的象征，强调了光阴无情，人生短暂的主题。
最后一节“厚福尚余汤沭地，并归贤嗣作功名。”则表达了夫人的福德传承给了子孙后代，他们将继续在功名事业上有所作为，这是对夫人教育之恩的延续和回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《故福国夫人挽歌词》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：