首页 > 全宋诗 > 故福国夫人挽歌词 其二

gù fú guó fū rén wǎn gē cí qí èr
 故福国夫人挽歌词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

蜀都旌节继辉光，象服重来意独伤。
许国毋辞驱远驭，怀人忍复舍中堂。
新阡岂料今同穴，异县端如在故乡。
错顾飞云何处是，西山松檟已成行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǔ dōu jīng jié jì huī guāng ， xiàng fú chóng lái yì dú shāng 。
xǔ guó wú cí qū yuǎn yù ， huái rén rěn fù shè zhōng táng 。
xīn qiān qǐ liào jīn tóng xué ， yì xiàn duān rú zài gù xiāng 。
cuò gù fēi yún hé chù shì ， xī shān sōng jiǎ yǐ chéng xíng 。

故福國夫人挽歌詞 其二

—— 綦崇禮

蜀都旌節繼輝光，象服重來意獨傷。
許國毋辭驅遠馭，懷人忍復舍中堂。
新阡豈料今同穴，異縣端如在故鄉。
錯顧飛雲何處是，西山松檟已成行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǔ dōu jīng jié jì huī guāng ， xiàng fú chóng lái yì dú shāng 。
xǔ guó wú cí qū yuǎn yù ， huái rén rěn fù shè zhōng táng 。
xīn qiān qǐ liào jīn tóng xué ， yì xiàn duān rú zài gù xiāng 。
cuò gù fēi yún hé chù shì ， xī shān sōng jiǎ yǐ chéng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀都的旌节传承着灿烂的光辉，象服之重彰显了国家再次凝聚的意志，然而心中却感到独自悲伤。
许多贤才不顾辛劳被远驱，怀抱乡人之情却不忍离开家中堂。
新的街巷并未想到今日竟与旧友葬身一穴，异县之地依然宛如故乡。
扭头回望，飞云在何处？西山的松树和檟木已经成行。
总结：这篇古文描写了蜀都的辉煌和国家的重振雄心，但同时也流露出作者内心的忧伤。他对被迫离开家乡的贤才表示无奈和怀念，感慨着与旧友相聚于新的境地。文章以错顾西山飞云、松檟已成行作结，表达了对逝去时光和岁月流转的感慨。

《故福国夫人挽歌词 其二》是綦崇礼的诗作，这首诗可以标签为“抒情”和“怀人”。
赏析：
在这首诗中，诗人表达了对故福国夫人的哀思和思念之情。诗人首先提到了蜀都的盛况和象服，这是为了突出时光的流转和变迁，暗示了人事已非。然后诗人让人不禁想到许国，以及远离的驱远驭，显示了离别的痛苦。但尽管如此，诗人仍然怀念着这位夫人，不忍舍弃她的记忆。诗中还提到了新阡，将她与诗人的家乡相比较，表现了对她生平的思念和怀念之情。最后，诗人错顾飞云，感叹时光匆匆，西山的景色已经改变，松树和檟树已经成行，再次强调了岁月的无情流逝。
这首诗充满了深情和哀思，表达了诗人对故福国夫人的深切怀念之情，同时也反映了时光荏苒，万物易老的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《故福国夫人挽歌词》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：