首页 > 发现 > 全宋诗 > 故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二

gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí èr
 故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

忆昨初南渡，人情正自危。
起平王室乱，笑指楚囚悲。
投箠来方鋭，乘桴计不疑。
还师期克敌，遗恨失斯时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì zuó chū nán dù ， rén qíng zhèng zì wēi 。
qǐ píng wáng shì luàn ， xiào zhǐ chǔ qiú bēi 。
tóu chuí lái fāng ruì ， chéng fú jì bù yí 。
huán shī qī kè dí ， yí hèn shī sī shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日初次南渡长江，那时天下人情正处在危险之中。当时平王起兵造反，导致国家内乱，让人不禁嗤笑那被俘的楚王的悲惨遭遇。投降的楚王虽然忠心耿耿，但是为了自保，也不得不表现出柔弱，乘坐脆弱的小船，采取谋略以躲过敌人的怀疑。最终，他带领军队回师征伐敌人，虽然取得胜利，却也忍不住遗憾失去了那样的机遇。
全文

总结：

这篇古文通过回忆昔日南渡长江的场景，揭示了乱世的人情徬徨和忧虑，以及楚王在动荡时期的困境和内心矛盾，最终带领军队获得胜利却遗憾错过时机的故事。

赏析：这首诗《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二》由綦崇礼创作，表达了对昔日丞相吕成公的怀念和对动荡时局的感慨。
首先，诗人回忆了吕成公的南渡经历，这是一段历史上的重要事件，而此时人心惶惶，国家局势动荡不安，体现了当时的困境。
然后，诗中提到了起初平定王室的乱局，以及笑指楚囚的场景。这里的“楚囚”可能指的是吕成公曾经的政敌或敌对势力，作者以一种讽刺的语气描述了这一情景，突显了吕成公的胆识和智慧。
接着，诗人提到了投箠乘桴的情节，箠和桴都是用于刑罚的工具，这里可能象征着吕成公面对危机时的果断和坚定。他的计划虽然冒险，但却毫不犹豫。
最后，诗人表达了对吕成公最终失去的遗憾和感慨。他原本希望吕成公能够在还师的过程中克敌制胜，但遗憾的是，机会已经失去，留下了深深的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《故丞相吕成公挽歌诗辞五首》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：