首页 > 发现 > 全宋诗 > 故丞相高平范公挽歌辞三首 其二

gù chéng xiàng gāo píng fàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr
 故丞相高平范公挽歌辞三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

帷幄言犹在，山林迹已迁。
登庸疑早贵，福艾欠长年。
浑厚风神粹，恢宏德度全。
直应天夺速，何物恨鸢肩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wéi wò yán yóu zài ， shān lín jì yǐ qiān 。
dēng yōng yí zǎo guì ， fú ài qiàn cháng nián 。
hún hòu fēng shén cuì ， huī hóng dé dù quán 。
zhí yìng tiān duó sù ， hé wù hèn yuān jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帷幄之间的谈话依然在耳，曾经游走在山林间的足迹已经转移到别处。
登上高位，心中疑惑是否过早地获得了尊贵，幸福似乎欠缺长远的时日。
内心深沉，风采神气依然精纯，德行宏伟。
直言不讳地说，应当天命而快速获得成功，有何可怨恨的呢？

赏析：这首诗《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二》是綦崇礼创作的，表达了对故丞相高平范公的哀思和敬仰之情。诗中充满了对范公伟业的赞颂和思念之情。
首先，诗人通过帷幄和山林的比较，表现出范公在政治和生活中的两个不同阶段。帷幄指的是范公在政治上的辉煌时刻，而山林则代表了他晚年退隐山林的生活。这一对比突显出范公的政治功绩和晚年生活的变迁。
接着，诗人提到了“登庸疑早贵，福艾欠长年”，表达了对范公早逝的疑虑和对他寿命不长的遗憾。这种情感通过对范公的寿命和福祉的描写得以体现。
诗中还强调了范公的品德和德行，描述他的“浑厚风神粹，恢宏德度全”。这些词语表现出范公高尚的品德和卓越的政治才华，使人对他的尊敬之情愈加显得深厚。
最后，诗人以“直应天夺速，何物恨鸢肩”来表达对范公英年早逝的遗憾和不解。诗中的“鸢肩”象征了范公的肩膀，意味着他承担了沉重的政治责任。诗人希望范公能够更长寿一些，为国家做更多的贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《故丞相高平范公挽歌辞三首》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：