gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí sì
故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 綦崇礼 (qí chóng lǐ)

名与功髙大,身为世重轻。
初传都督令,已慑敌人情。
门谢三千客,胸包十万兵。
圣王分陕意,叹息失长城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

míng yǔ gōng gāo dà , shēn wèi shì chóng qīng 。
chū chuán dū du lìng , yǐ shè dí rén qíng 。
mén xiè sān qiān kè , xiōng bāo shí wàn bīng 。
shèng wáng fēn shǎn yì , tàn xī shī cháng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
名声和功绩都很显赫,在世间有很高的地位。最初传达都督的命令,就已经让敌人胆寒。门庭迎接三千宾客,胸中骄傲拥有十万勇士。圣明的君王思念着失去的长城,感叹不已。
总结:这段古文描述了一个名声显赫、地位崇高的人物,他作为都督,传达命令已经让敌人感到惊慌。他府中迎接宾客众多,手下也有庞大的军队。古文最后表达了圣王对失去长城的思念与感慨。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》是綦崇礼创作的一首古诗,通过对吕成公的挽歌,表达了对这位名与功高大的丞相的哀思和敬意。
在这首诗中,作者首先赞颂了吕成公的名声和伟业,他名声显赫,功业卓越,堪称世上的重要人物。接着,诗人回顾了吕成公的一生,从初次被任命为都督令开始,就以其威严和威力让敌人感到胆怯。吕成公的声威甚至传遍三千客人,他的胸中蕴含着十万兵马的气势,展现了他作为一位伟大的军事领袖的威风。
最后,诗人表达了对吕成公的惋惜之情,吕成公的离世让他们失去了一位保卫国土的长城,圣王的意愿未能实现。整首诗充满了对吕成公的景仰和对国家安宁的担忧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《故丞相吕成公挽歌诗辞五首》系列:

本文作者綦崇礼介绍:🔈

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附... 查看更多>>

綦崇礼的诗:

相关诗词: