首页 > 发现 > 全宋诗 > 翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二

hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

儒雅名公子，承平辅相孙。
台仪尊右辖，世职重高门。
富贵今如梦，便蕃殁有恩。
迩英前席地，无复进嘉言。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rú yǎ míng gōng zǐ ， chéng píng fǔ xiāng sūn 。
tái yí zūn yòu xiá ， shì zhí chóng gāo mén 。
fù guì jīn rú mèng ， biàn fān mò yǒu ēn 。
ěr yīng qián xí dì ， wú fù jìn jiā yán 。

抒情 悼念

翰林侍讀學士尚書右丞李公挽辭三首 其二

—— 蘇頌

儒雅名公子，承平輔相孫。
臺儀尊右轄，世職重高門。
富貴今如夢，便蕃歿有恩。
邇英前席地，無復進嘉言。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rú yǎ míng gōng zǐ ， chéng píng fǔ xiāng sūn 。
tái yí zūn yòu xiá ， shì zhí chóng gāo mén 。
fù guì jīn rú mèng ， biàn fān mò yǒu ēn 。
ěr yīng qián xí dì ， wú fù jìn jiā yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儒雅的名士，担负着国家安定的重任，是辅佐皇帝的孙子。他在朝廷中担任尊贵的职位，权威地掌管朝政，世代担任重要职务，身份高贵，出身名门望族。

虽然现在拥有富贵荣华，但这一切都像梦一般虚幻，他要想明白，珍惜祖先赐予的恩典。他曾在亲贤的前辈面前，展现着优秀的才德，不断进献着善言美语。

总结：全文：这是一首古文诗歌，描写了一个出身高贵的名士在朝廷中担任重要职务，现在享有荣华富贵，但仍应铭记先人的恩典，谨言慎行，不忘谦逊和尊贤之道。

赏析：这首诗《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二》是苏颂为了悼念李公挽辞而作。诗中以抒发对李公的怀念之情为主题，表达了对逝去李公的感慨和缅怀。
首先，诗人以“儒雅名公子”来形容李公，突显其高贵和卓越的品格，还提及了他的家世和仕途，强调了他的重要地位和职责。
接着，诗人写出了李公的富贵和功业都如梦一般，这种描写透露出对李公一生成就的敬仰和惋惜。同时，也表达了人生的无常和世事的变迁。
最后两句“迩英前席地，无复进嘉言”则表达了李公挽辞的深切之情，意味着再也听不到李公的智慧言辞，这使得诗篇更具悼念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：